Bruce N, Elford J, Wannamethee G, Shaper A G
Department of Public Health and Primary Care, Royal Free Hospital School of Medicine, London, UK.
J Hypertens. 1991 Sep;9(9):851-8. doi: 10.1097/00004872-199109000-00013.
The pattern of geographic blood pressure variations in Britain has raised the possibility that temperature or other climatic factors may be of importance. Data from two population studies have been examined: the British Regional Heart Study (BRHS), which involved 7735 mean aged 40-59 years, and the Nine Towns Study (NTS), concerning blood pressure among 2596 men and women aged 25-59 years. In the BRHS, significant negative associations were found between daily maximum outdoor temperature and systolic blood pressure (-0.38 mmHg/degrees C; P less than 0.001) and diastolic blood pressure (-0.18 mmHg/degrees C; P less than 0.001). There were similar, although non-significant, associations in the NTS. No significant associations were found between blood pressure and room temperature in either study after taking account of town blood pressure differences, nor between blood pressure and outdoor humidity in the NTS. In the NTS, skin temperature was negatively associated with blood pressure after the adjustment for body mass index, significantly so for male diastolic (-0.62 mmHg/degrees C; P less than 0.05). The BRHS estimates suggest that, in Britain, geographic differences in outdoor temperature may contribute no more than 2 mmHg systolic and 1 mmHg diastolic to regional blood pressure variations. This represents a relatively small proportion of the town differences in blood pressure observed in both the BRHS and NTS. Furthermore, international comparisons suggest that environmental temperature is not an important determinant of population blood pressure levels.
英国地域血压变化模式引发了气温或其他气候因素可能具有重要影响的可能性。对两项人群研究的数据进行了分析:英国地区心脏研究(BRHS),涉及7735名年龄在40 - 59岁之间的人;以及九镇研究(NTS),关注2596名年龄在25 - 59岁之间的男性和女性的血压情况。在BRHS中,发现每日最高室外温度与收缩压(-0.38 mmHg/摄氏度;P < 0.001)和舒张压(-0.18 mmHg/摄氏度;P < 0.001)之间存在显著的负相关。在NTS中也有类似的关联,尽管不显著。在考虑城镇血压差异后,两项研究中均未发现血压与室温之间存在显著关联,NTS中血压与室外湿度之间也无显著关联。在NTS中,调整体重指数后,皮肤温度与血压呈负相关,男性舒张压显著如此(-0.62 mmHg/摄氏度;P < 0.05)。BRHS的估计表明,在英国,室外温度的地域差异对区域血压变化的贡献收缩压不超过2 mmHg,舒张压不超过1 mmHg。这在BRHS和NTS观察到的城镇血压差异中占比相对较小。此外,国际比较表明环境温度并非人群血压水平的重要决定因素。