Mennel Stefan, Meyer Carsten H, Tietjen Andreas, Rodrigues Eduardo B, Schmidt Jörg C
Department of Ophthalmology, Philipps University Marburg, Marburg, Germany.
Ophthalmologica. 2006;220(3):190-3. doi: 10.1159/000091764.
To determine a novel vital dye (patent blue; Blueron) for vitreoretinal surgery in a prospective consecutive case series.
Five patients with either idiopathic epiretinal membrane (ERM; n = 2), proliferative vitreoretinopathy (n = 2), or a macular hole (n = 1) underwent a three-port pars plana vitrectomy. Patent blue assisted staining of the retinal surface followed by a consecutive peeling of the ERM (n = 4) or of the internal limiting membrane (ILM; n = 1) was performed. The main outcome measures were quality of intraoperative visualization of preretinal structures and postoperative visual acuity.
The dye induced a moderate staining (++) of the ERM and a mild staining (+) of the ILM. Complete ERM and ILM removal was successfully achieved in all cases. A mean visual improvement of three Snellen lines was observed 6 months postoperatively. No visual field defects or visible retinal pigment epithelial changes were present 6 months postoperatively.
Patent blue, a novel dye for intraocular applications, may be added as an alternative dye in chromovitrectomy.
在一个前瞻性连续病例系列中确定一种用于玻璃体视网膜手术的新型活性染料(专利蓝;Blueron)。
5例患有特发性视网膜前膜(ERM;n = 2)、增殖性玻璃体视网膜病变(n = 2)或黄斑裂孔(n = 1)的患者接受了三通道平坦部玻璃体切除术。进行专利蓝辅助的视网膜表面染色,随后连续剥离ERM(n = 4)或内界膜(ILM;n = 1)。主要观察指标为视网膜前结构的术中可视化质量和术后视力。
该染料使ERM呈中度染色(++),使ILM呈轻度染色(+)。所有病例均成功实现了ERM和ILM的完全切除。术后6个月观察到平均视力提高了3行Snellen视力表。术后6个月未出现视野缺损或可见的视网膜色素上皮改变。
专利蓝作为一种新型眼内应用染料,可作为染色玻璃体切除术的替代染料添加使用。