May A, Nachbar L, Ell C
Department of Internal Medicine II, HSK Wiesbaden (Teaching Hospital of the University of Mainz), Wiesbaden, Germany.
Endoscopy. 2006 Apr;38(4):395-8. doi: 10.1055/s-2006-925063.
Several factors predict difficult or incomplete colonoscopy with a standard colonoscope, including female gender, low body mass index, extensive diverticulosis, and prior pelvic surgery.
A push-and-pull enteroscopy device and a single-balloon technique was used in 14 patients (six men, eight women; mean age 62 +/- 15 years) after failure of ileocolonoscopy or endoscopic therapy using either a standard or a pediatric colonoscope. The original ileocolonoscopy had been performed to investigate colon polyps (n = 6), an obscure inflammatory process in the ileocecal region (n = 6), or iron deficiency anemia with a positive fecal occult stool test (n = 2).
Ileocolonoscopy was successfully performed using this push-and-pull technique in all 14 patients without technical problems or complications. All the endoscopic therapeutic interventions that were required were also performed without complications, with the exception of one instance of bleeding. Multiple polyps were found in six patients; a colon cancer was found in one patient; appendicitis combined with a carcinoid tumour of the appendix was diagnosed in one patient; ileocolitis was observed in two patients; one patient with Crohn's disease had stenoses in the region of an anastomosis; and in three patients no relevant pathological finding was seen.
It was possible to perform ileocolonoscopy with therapeutic interventions using this new thin push-and-pull enteroscopy device with a single-balloon technique in patients who had previously undergone incomplete colonoscopy using a standard colonoscope.
有几个因素可预测使用标准结肠镜进行结肠镜检查困难或不完全,包括女性性别、低体重指数、广泛憩室病和既往盆腔手术史。
在14例患者(6例男性,8例女性;平均年龄62±15岁)中,在使用标准或小儿结肠镜进行回结肠镜检查或内镜治疗失败后,采用推拉式小肠镜设备和单气囊技术。最初进行回结肠镜检查是为了调查结肠息肉(n = 6)、回盲部隐匿性炎症过程(n = 6)或粪便潜血试验阳性的缺铁性贫血(n = 2)。
采用这种推拉技术,所有14例患者均成功完成回结肠镜检查,无技术问题或并发症。除1例出血外,所有必要的内镜治疗干预也均无并发症地完成。6例患者发现多个息肉;1例患者发现结肠癌;1例患者诊断为阑尾炎合并阑尾类癌肿瘤;2例患者观察到回肠炎;1例克罗恩病患者在吻合口区有狭窄;3例患者未发现相关病理结果。
对于先前使用标准结肠镜进行结肠镜检查不完全的患者,使用这种新型细的带有单气囊技术的推拉式小肠镜设备进行回结肠镜检查及治疗干预是可行的。