Zwirs Barbara W C, Burger Huibert, Buitelaar Jan K, Schulpen Tom W J
Dept. of Paediatrics, University Medical Centre, P.O. Box 85090, 3508 AB Utrecht, The Netherlands.
Eur Child Adolesc Psychiatry. 2006 Oct;15(7):418-26. doi: 10.1007/s00787-006-0550-7. Epub 2006 May 9.
Previous research has reported lower treatment rates for externalizing disorders among non-Western children as compared to Western children. Ethnic differences in parental detection may be an explanation for this discrepancy.
In a cross-sectional study among the four largest ethnic groups in the Netherlands, namely Dutch, Moroccan, Turkish and Surinamese, we examined the influence of ethnicity on parental detection of behavioural disorders.
A total of 270 children (aged 6-10 years) and their parents were interviewed regarding psychiatric disorders and socio-demographic data. Sensitivity and specificity were calculated by using standard definitions, with adjustment for parental educational level.
Sensitivity to detect any externalizing disorder and ADHD in particular was significantly lower among Moroccan and Surinamese parents when compared to Dutch parents. Sensitivity to detect ADHD tended to be lower among Turkish parents. Specificity to detect any externalizing disorder was higher among Moroccan and Turkish parents. Specificity to detect ADHD was higher among Moroccan parents and tended to be higher among Turkish parents.
The detection rate of externalizing disorders is markedly lower among non-Dutch parents than among Dutch parents. This finding emphasizes the importance of taking parents' cultural context into account when appraising their report on possible externalizing disorders in their children.
先前的研究报告称,与西方儿童相比,非西方儿童的外化性障碍治疗率较低。父母察觉方面的种族差异可能是造成这种差异的一个原因。
在一项针对荷兰四个最大种族群体(即荷兰人、摩洛哥人、土耳其人和苏里南人)的横断面研究中,我们考察了种族对父母察觉行为障碍的影响。
共访谈了270名儿童(6至10岁)及其父母,询问了他们的精神疾病情况和社会人口统计学数据。采用标准定义计算敏感性和特异性,并对父母的教育水平进行了调整。
与荷兰父母相比,摩洛哥和苏里南父母对任何外化性障碍尤其是多动症的敏感性显著较低。土耳其父母对多动症的敏感性往往也较低。摩洛哥和土耳其父母对任何外化性障碍的特异性较高。摩洛哥父母对多动症的特异性较高,土耳其父母的特异性也往往较高。
非荷兰父母对外化性障碍的察觉率明显低于荷兰父母。这一发现强调了在评估父母关于其子女可能存在外化性障碍报告时考虑父母文化背景的重要性。