Department of Pain and Palliative Care, Peter MacCallum Cancer Centre, Peter Mac, Locked Bag 1, A'Beckett Street, Victoria, VIC, 8006, Australia.
Support Care Cancer. 2013 Aug;21(8):2195-205. doi: 10.1007/s00520-013-1779-6. Epub 2013 Mar 14.
Although advance care planning (ACP) is recognised as integral to quality cancer care, it remains poorly integrated in many settings. Given cancer patients' unpredictable disease trajectories and equivocal treatment options, a disease-specific ACP model may be necessary. This study examines how Australian cancer patients consider ACP. Responses will inform the development of an Australian Cancer Centre's ACP programme.
A constructivist research approach with grounded theory design was applied. Eighteen adults from lung and gastro-intestinal tumour streams participated. Participants first described their initial understanding of ACP, received ACP information, and finally completed a semi-structured interview assisted by the vignette technique. Qualitative inter-rater reliability was integrated.
Participants initially had scant knowledge of ACP. On obtaining further information, their responses indicated that: For cancer patients, ACP is an individualised, dynamic, and shared process characterised by myriad variations in choices to actualise, relinquish, and/or reject its individual components (medical enduring power of attorney, statement of choices, refusal of treatment certificate, and advanced directive). Actualisation of each component involves considering, possibly conversing about, planning, and communicating a decision, usually iteratively. Reactions can change over time and are informed by values, memories, personalities, health perceptions, appreciation of prognoses, and trust or doubts in their substitute decision makers.
Findings endorse the value of routinely, though sensitively, discussing ACP with cancer patients at various time points across their disease trajectory. Nonetheless, ACP may also be relinquished or rejected and ongoing offers for ACP in some patients may be offensive to their value system.
尽管预先医疗照护计划(ACP)被认为是癌症护理质量的重要组成部分,但在许多情况下,它仍然没有得到很好的整合。鉴于癌症患者疾病轨迹不可预测且治疗选择不确定,可能需要制定一种特定于疾病的 ACP 模型。本研究探讨了澳大利亚癌症患者对 ACP 的看法。研究结果将为澳大利亚癌症中心的 ACP 计划的制定提供信息。
采用建构主义研究方法和扎根理论设计。18 名来自肺癌和胃肠道肿瘤患者参与了研究。参与者首先描述了他们对 ACP 的初步理解,接受了 ACP 信息,最后通过情景技术辅助完成了半结构化访谈。整合了定性的内部评估员可靠性。
参与者最初对 ACP 知之甚少。在获得更多信息后,他们的回答表明,对于癌症患者来说,ACP 是一个个体化、动态和共享的过程,其选择具有多种变化,可以实现、放弃和/或拒绝其各个组成部分(医疗持久授权书、选择声明、拒绝治疗证书和高级指令)。每个组成部分的实现都涉及考虑、可能进行对话、规划和沟通决策,通常是迭代进行的。反应可以随着时间的推移而改变,并受到价值观、记忆、个性、健康感知、对预后的理解以及对替代决策者的信任或疑虑的影响。
研究结果支持在癌症患者疾病轨迹的各个时间点,定期但敏感地与他们讨论 ACP 的价值。尽管如此,ACP 也可能被放弃或拒绝,并且在某些患者中持续提供 ACP 可能会冒犯他们的价值观体系。