Mendoza G, White I G, Chow P
Department of Veterinary Physiology University of Sydney N.S.W. 2006 Australia.
Theriogenology. 1989 Sep;32(3):455-66. doi: 10.1016/0093-691x(89)90012-5.
Ejaculates were collected by artificial vagina from 11 Angora goats, once or twice weekly, between April and July in two successive years. The mean +/- SEM ejaculate volumes each year were 0.8 +/- 0.30 and 0.98 +/- 0.52 ml; the sperm concentrations were 3.33 +/- 0.49 and 2.94 +/- 0.45 x 10(9)/ml, and the pH values were 7.01 +/- 0.34 and 7.20 +/- 0.17. The concentrations (mg/100ml) of fructose (875 +/- 97) and lactic acid (73 +/- 17) in goat seminal plasma were sufficiently high to be important substrates for maintenance of sperm motility. Only trace amounts of glucose were present in seminal plasma. The glycerylphosphorylcholine (GPC) concentration of seminal plasma (809 +/- 154 mg 100 ml ) was correlated with whole semen sperm concentration (P < 0.001), indicating that GPC is of epididymal origin. Goat sperm are not likely to utilize GPC as a substrate and its metabolizable derivatives, glycerophosphate (3.3 +/- 1.1 mg 100 ml ) and glycerol (1.8 +/- 1.0 mg 100 ml ), were not present in sufficiently high concentrations to be significant as energy sources for the sperm. The mean concentration of citric acid was 331 mg 100 ml seminal plasma. Colored semen was consistently produced by eight bucks, and in yellow, light yellow and white ejaculates, the seminal plasma riboflavin (mug/ml) concentrations were 5.38 +/- 2.89, 3.09 +/- 0.85 and 1.73 +/- 0.88, respectively. This suggests that the color is due to riboflavin, which is probably produced by the vesicular glands since the concentration of riboflavin in the seminal plasma was correlated with fructose and citric acid levels.
在连续两年的4月至7月期间,用人工阴道从11只安哥拉山羊采集精液,每周采集一次或两次。每年精液的平均体积±标准误分别为0.8±0.30和0.98±0.52毫升;精子浓度分别为3.33±0.49和2.94±0.45×10⁹/毫升,pH值分别为7.01±0.34和7.20±0.17。山羊精浆中果糖(875±97毫克/100毫升)和乳酸(73±17毫克/100毫升)的浓度足够高,是维持精子活力的重要底物。精浆中仅存在微量葡萄糖。精浆中甘油磷酸胆碱(GPC)浓度(809±154毫克/100毫升)与全精液精子浓度相关(P<0.001),表明GPC来源于附睾。山羊精子不太可能利用GPC作为底物,其可代谢衍生物甘油磷酸(3.3±1.1毫克/100毫升)和甘油(1.8±1.0毫克/100毫升)的浓度不够高,不足以作为精子的重要能量来源。柠檬酸的平均浓度为331毫克/100毫升精浆。8只公羊 consistently产生有色精液,在黄色、浅黄色和白色精液中,精浆核黄素(微克/毫升)浓度分别为5.38±2.89、3.09±0.85和1.73±0.88。这表明颜色是由核黄素引起的,核黄素可能由泡状腺产生,因为精浆中核黄素浓度与果糖和柠檬酸水平相关。 (注:原文中“consistently”翻译为“持续地、一贯地、始终如一地”,这里根据语境意译为“一直”,但感觉“consistently”在句中语义不太清晰准确,可能原文有误。)