Reventlow Susanne, Bang Hanne
Research Unit for General Practice and Department of General Practice, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Scand J Public Health. 2006;34(3):320-6. doi: 10.1080/14034940500327869.
To explore elderly Danish women's ideas about osteoporosis and the possible threat to health. The authors discuss the issue of risk interpretations in itself, using osteoporosis as a case.
A qualitative study based on material from focus-group discussions. Twenty-two 60- to 61-year-old healthy women were selected on the basis of questionnaire answers. Analysis was based on a meaning-centred approach.
Comprehension of osteoporosis was mainly based on images representing various dimensions of osteoporosis. The women drew on experiences with relatives, friends, and health information. Physical appearance seemed to be the most common way of assessing those who had osteoporosis or who might have it in the future. Women's ideas about osteoporosis were influenced by two main, parallel stereotypes of knowledge based on models of ageing with bodily decay and the threat of a preventable disease. They seemed to vacillate, often integrating elements from both models in their comprehension. The scenarios for women with or liable to develop osteoporosis as a disease appeared to be founded on worst-case scenarios.
It is suggested that health professionals pay greater attention to people's models and images of risk conditions and carefully decide which images they wish to promote. Health education regarding osteoporosis comprises an ethical obligation to avert the construction of the more extreme and anxiety-producing prototypes. This is especially important when informing individuals about risk and prevention and when decisions on screenings and other medical examinations are made.
探讨丹麦老年女性对骨质疏松症的看法以及对健康可能构成的威胁。作者以骨质疏松症为例,讨论风险解读本身的问题。
基于焦点小组讨论材料进行的定性研究。根据问卷调查答案选取了22名60至61岁的健康女性。分析采用以意义为中心的方法。
对骨质疏松症的理解主要基于代表骨质疏松症各个方面的形象。这些女性借鉴了与亲属、朋友的经历以及健康信息。身体外观似乎是评估患有骨质疏松症或未来可能患骨质疏松症者的最常见方式。女性对骨质疏松症的看法受到基于身体衰老模型和可预防疾病威胁的两种主要且并行的知识刻板印象的影响。她们似乎摇摆不定,在理解过程中常常将两种模型的要素结合起来。患有或易患骨质疏松症的女性的情况似乎基于最坏的情形。
建议医疗专业人员更加关注人们对风险状况的模型和形象,并谨慎决定他们希望推广哪些形象。关于骨质疏松症的健康教育包含一项道德义务,即避免构建更极端且会引发焦虑的原型。在向个人告知风险和预防措施以及就筛查和其他医学检查做出决策时,这一点尤为重要。