Gumus Koray, Kadayifcilar Sibel, Eldem Bora, Saracbasi Osman, Ozcebe Osman, Dundar Semra, Kirazli Serafettin
Department of Ophthalmology, Hacettepe University, School of Medicine, Ankara, Turkey.
Clin Exp Ophthalmol. 2006 May-Jun;34(4):305-11. doi: 10.1111/j.1442-9071.2006.01212.x.
To evaluate the systemic and thrombophilic risk factors for retinal vein occlusion (RVO) and to determine whether the elevated level of soluble endothelial protein C receptor (sEPCR) is a risk factor for thrombosis.
In this case-control study, 56 patients with central RVO (CRVO), 26 patients with branch RVO (BRVO) and 78 healthy sex- and age-matched subjects were enrolled. Following ophthalmological examination, venous blood was analysed for glucose, lipid profile, lipoprotein (a), homocysteine, activated partial thromboplastin time, fibrinogen, factor VIII, protein C activity, protein S activity, activated protein C resistance, antithrombin III activity, lupus anticoagulant, anti-cardiolipin antibody, anti-phospholipid antibody, sEPCR, factor V Leiden mutation and prothrombin G20210A mutation.
Apart from hypertension, glaucoma, lipoprotein (a), homocysteine and factor VIII, elevated levels of sEPCR were found to be a risk factor for CRVO (odds ratio, 1.02; 95% confidence interval, 1.007-1.028; P = 0.001). Patients with CRVO had significantly higher levels of sEPCR than those with BRVO and controls (respectively, 160.1 +/- 83.8, 116.8 +/- 65.2 and 111.3 +/- 60.5; P = 0.005). Moreover, 39% of patients with CRVO had levels of sEPCR more than 200 ng/mL, and only 5% of controls and 11% of patients with BRVO had similar high levels.
Besides known classical risk factors, elevated levels of sEPCR seem to be an important candidate risk factor for especially CRVO.
评估视网膜静脉阻塞(RVO)的全身及血栓形成风险因素,并确定可溶性内皮蛋白C受体(sEPCR)水平升高是否为血栓形成的风险因素。
在这项病例对照研究中,纳入了56例中心性RVO(CRVO)患者、26例分支性RVO(BRVO)患者以及78名年龄和性别匹配的健康受试者。眼科检查后,分析静脉血中的葡萄糖、血脂谱、脂蛋白(a)、同型半胱氨酸、活化部分凝血活酶时间、纤维蛋白原、凝血因子VIII、蛋白C活性、蛋白S活性、活化蛋白C抵抗、抗凝血酶III活性、狼疮抗凝物、抗心磷脂抗体、抗磷脂抗体、sEPCR、凝血因子V Leiden突变和凝血酶原G20210A突变。
除高血压、青光眼、脂蛋白(a)、同型半胱氨酸和凝血因子VIII外,sEPCR水平升高被发现是CRVO的一个风险因素(比值比,1.02;95%置信区间,1.007 - 1.028;P = 0.001)。CRVO患者的sEPCR水平显著高于BRVO患者和对照组(分别为160.1±83.8、116.8±65.2和111.3±60.5;P = 0.005)。此外,39%的CRVO患者sEPCR水平超过200 ng/mL,而对照组中只有5%,BRVO患者中只有11%有类似的高水平。
除了已知的经典风险因素外,sEPCR水平升高似乎是尤其是CRVO的一个重要潜在风险因素。