Takahashi M, Okuno Y, Otsuka T, Osame J, Takamizawa A
Biken J. 1975 Mar;18(1):25-33.
The Oka strain of varicella virus, isolated in our labolatory, was serially cultivated in guinea-pig embryo cultures (GPEC), and a considerable amount of cell-free virus was obtained from infected cell. GPEC passage virus at the 6th passage level was used in a small scale field trial. Susceptible children of 1 to 10 years old were injected subcutaneously with 100 to 1,000 PFU of virus. No clinical reactions due to the vaccination were observed in any children, and a high rate of antibody response was obtained with viral doses of more than 200 PFU. Attenuated virus obtained by passage in GPEC was propagated in human diploid (WI-38) cells, and it was also effective in inducing an immune response without clinical reactions. The results show that the Oka strain of varicella virus passaged in GPEC and human diploid (WI-38) cells may be used safely and effectively as a live attenuated vaccine.
在我们实验室分离出的水痘病毒Oka株,在豚鼠胚胎培养物(GPEC)中进行连续传代培养,并且从感染细胞中获得了大量无细胞病毒。第6代传代水平的GPEC传代病毒用于小规模现场试验。对1至10岁的易感儿童皮下注射100至1000个病毒空斑形成单位(PFU)的病毒。在任何儿童中均未观察到因接种疫苗引起的临床反应,并且病毒剂量超过200 PFU时获得了高抗体反应率。通过在GPEC中传代获得的减毒病毒在人二倍体(WI-38)细胞中繁殖,并且在诱导免疫反应而无临床反应方面也有效。结果表明,在GPEC和人二倍体细胞(WI-38)中传代的水痘病毒Oka株可作为减毒活疫苗安全有效地使用。