Melikoglu Mehmet
Department of Dermatalogy, Atatürk University School of Medicine, Erzurum, Turkey.
Eurasian J Med. 2017 Jun;49(2):124-127. doi: 10.5152/eurasianjmed.2017.17132.
The main purpose of this research was to crosscheck sleep quality in patients with psoriasis with that in healthy individuals and to evaluate a possible relationship between sleep quality and disease severity in these patients.
Fifty-eight patients with plaque psoriasis and 58 age- and gender-matched healthy individuals were included. The Psoriasis Area and Severity Index (PASI) scoring method was used to assess the disease severity in patients with psoriasis. The sleep quality of the participants was evaluated by the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). The sleep quality scores of the patients with psoriasis were compared to those of healthy controls. Pearson's correlation test and independent samples t-test and were used to interpret the data.
The mean disease duration was 11.1±7.4 years (mean±standard deviation), and the mean PASI was 14.1±5.3. In total, 60% of the patients with psoriasis (n=35) experienced poor sleep quality, and this frequency was considerably higher in the patients with psoriasis than in the healthy controls (p<0.000). Further, the mean PSQI in the patients with psoriasis (7.01±41.4) was higher than that in the healthy controls (4.18±2.76, p=0.000). The scores of daytime dysfunction, habitual sleep efficiency, and subjective sleep quality, which are the three components of sleep quality, were considerably higher in the patients with psoriasis than in the healthy controls (p=0.007, p=0.032, and p=0.034, respectively).
Our results showing impaired sleep quality and its association with disease severity in patients with psoriasis may contribute to the management of psoriasis.
本研究的主要目的是对比银屑病患者与健康个体的睡眠质量,并评估这些患者睡眠质量与疾病严重程度之间的可能关系。
纳入58例斑块状银屑病患者以及58例年龄和性别匹配的健康个体。采用银屑病面积和严重程度指数(PASI)评分方法评估银屑病患者的疾病严重程度。通过匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)评估参与者的睡眠质量。将银屑病患者的睡眠质量得分与健康对照者的得分进行比较。采用Pearson相关检验和独立样本t检验对数据进行分析。
平均病程为11.1±7.4年(平均值±标准差),平均PASI为14.1±5.3。总计60%的银屑病患者(n = 35)睡眠质量较差,且银屑病患者的这一频率显著高于健康对照者(p<0.000)。此外,银屑病患者的平均PSQI(7.01±41.4)高于健康对照者(4.18±2.76,p = 0.000)。睡眠质量的三个组成部分,即日间功能障碍、习惯性睡眠效率和主观睡眠质量得分,银屑病患者显著高于健康对照者(分别为p = 0.007、p = 0.032和p = 0.034)。
我们的结果表明银屑病患者睡眠质量受损及其与疾病严重程度的关联,可能有助于银屑病的管理。