Pariser Gina, Madras Diane, Weiss Elizabeth
Department of Physical Therapy, Louisiana State University Health Sciences Center, USA.
J Neurol Phys Ther. 2006 Jun;30(2):82-90. doi: 10.1097/01.npt.0000282572.63297.3d.
Fatigue in individuals with multiple sclerosis (MS) may be exacerbated by poor cardiovascular fitness. Although aqua aerobic exercise is often recommended, little research has been conducted on the efficacy of aqua aerobic exercise in improving cardiovascular fitness in patients with MS. The purpose of this case report is to describe changes in cardiovascular fitness and fatigue for 2 people with MS following an aqua aerobics class.
The participants were 2 females, both with MS for over 10 years and mild disability. Participant A (40 years old and EDSS = 2.5/10) reported fatigue, numbness in her hands and feet, and occasional blurred vision. Participant B (51 years old and EDSS = 3.0/10) reported the same problems as Participant A plus stiffness in her right lower extremity. The participants performed aqua aerobics at an intensity equivalent to their lactate threshold twice a week for 8 weeks. Lactate threshold is the exercise intensity just prior to the accumulation of blood lactate during graded exercise.
A graded exercise test (with measurements of gas exchange) and a test of fatigue were administered before and after the intervention. Initially, both participants had poor cardiovascular fitness as demonstrated by their low peak oxygen consumption (VO2peak) and low lactate threshold (LT). After the intervention, both participants achieved a higher peak workload (their VO2peak increased) and they could sustain a higher submaximal workload without accumulation of acid substances causing fatigue (their LT increased). Changes in fatigue following the intervention were equivocal with Participant A reporting decreased fatigue and Participant B reporting no change.
This report describes the use of exercise testing to guide clinical decision making for dosing of an aqua aerobic fitness intervention and illustrates positive effects of the intervention on cardiovascular fitness in 2 people with MS.
多发性硬化症(MS)患者的疲劳可能会因心血管健康状况不佳而加剧。尽管通常推荐水中有氧运动,但关于水中有氧运动对改善MS患者心血管健康状况的功效的研究却很少。本病例报告的目的是描述2名MS患者参加水中有氧运动课程后心血管健康状况和疲劳的变化。
参与者为2名女性,均患有MS超过10年且残疾程度较轻。参与者A(40岁,扩展残疾状态量表[EDSS]=2.5/10)报告有疲劳、手脚麻木以及偶尔的视力模糊症状。参与者B(51岁,EDSS=3.0/10)报告有与参与者A相同的问题,外加右下肢僵硬。参与者每周进行两次强度相当于其乳酸阈值的水中有氧运动,共持续8周。乳酸阈值是分级运动中血液乳酸积累之前的运动强度。
在干预前后进行了分级运动测试(测量气体交换)和疲劳测试。最初,两名参与者的心血管健康状况都很差,表现为低峰值耗氧量(VO2peak)和低乳酸阈值(LT)。干预后,两名参与者都达到了更高的峰值工作量(他们的VO2peak增加)并且能够维持更高的次最大工作量而不会因酸性物质积累导致疲劳(他们的LT增加)。干预后疲劳的变化不明确,参与者A报告疲劳减轻,参与者B报告无变化。
本报告描述了使用运动测试来指导水中有氧运动干预剂量的临床决策,并说明了该干预对2名MS患者心血管健康状况的积极影响。