Lee Jue-Hee, Han Yongmoon
Department of ImmunoMicrobiology, College of Pharmacy, Dongduk Women's University, 23-1 Wolgok-Dong, Sungbuk-Gu Seoul, 136-714, Korea.
Int Immunopharmacol. 2006 Sep;6(9):1424-30. doi: 10.1016/j.intimp.2006.04.009. Epub 2006 May 16.
Ginsenosides, the most important component isolated from Panax ginseng, exhibits a variety of biological activities. Particularly, ginsenoside Rg1 is known to have various immune-modulating activities such as increase of immune activity of T helper (Th) cells. In this present work, we investigated the effect of the Rg1 on Candida albicans growth. Results showed that direct interaction of the Rg1 to C. albicans yeast cells resulted in no growth inhibition as tested by agar diffusion susceptibility method. Reversely, mice given the Rg1 intraperitoneally (i.p.) before intravenous (i.v.) challenge with live C. albicans yeast cells protected the mice to experimental disseminated candidiasis. By kidney candidal CFU (colony forming unit) determination, the disease severity of the Rg1-treated mice was confirmed far less than Rg1-untreated control mice. The protection was transferable by CD4+ T cells (RGCD4T) isolated from Rg1-treated mice. ELISA analysis revealed that there were cytokine inductions of IFNgamma, IL-2, IL-4 and IL-10 from the RGCD4T, demonstrating the Th1-lineage development of predominant IFNgamma and IL-2 production. Anti-mouse IFNgamma antibody treatment of Rg1-treated mice abolished the protection to disseminated disease. Our studies show that ginsenoside Rg1 helps the host resists disseminated candidiasis by the CD4(+) T cell-mediated immune response led from a Th1-dominant cytokine response.
人参皂苷是从人参中分离出的最重要成分,具有多种生物活性。特别是,人参皂苷Rg1已知具有多种免疫调节活性,如增加辅助性T(Th)细胞的免疫活性。在本研究中,我们研究了Rg1对白色念珠菌生长的影响。结果表明,通过琼脂扩散药敏试验检测,Rg1与白色念珠菌酵母细胞的直接相互作用未导致生长抑制。相反,在用活的白色念珠菌酵母细胞进行静脉内(i.v.)攻击之前,腹腔内(i.p.)给予Rg1的小鼠对实验性播散性念珠菌病具有保护作用。通过肾脏念珠菌菌落形成单位(CFU)测定,证实Rg1处理的小鼠的疾病严重程度远低于未处理的对照小鼠。这种保护作用可由从Rg1处理的小鼠中分离出的CD4 + T细胞(RGCD4T)转移。ELISA分析显示,RGCD4T可诱导IFNγ、IL-2、IL-4和IL-10的细胞因子产生,表明主要产生IFNγ和IL-2的Th1谱系发育。用抗小鼠IFNγ抗体处理Rg1处理的小鼠消除了对播散性疾病的保护作用。我们的研究表明,人参皂苷Rg1通过由Th1主导的细胞因子反应引发的CD4(+)T细胞介导的免疫反应帮助宿主抵抗播散性念珠菌病。