Lee Jue-Hee, Lee Ju Young, Park Ji Hye, Jung Hye Sil, Kim Ju Sun, Kang Sam Sik, Kim Yeong Shik, Han Yongmoon
Department of ImmunoMicrobiology, College of Pharmacy, Dongduk Women's University, 23-1 Wolgok-Dong, Sungbuk-Gu, Seoul 136-714, South Korea.
Vaccine. 2007 May 10;25(19):3834-40. doi: 10.1016/j.vaccine.2007.01.108. Epub 2007 Feb 15.
In the present study, we investigated immunomodulatory effect of daucosterol, a beta-sitosterol glycoside, against disseminated candidiasis caused by Candida albicans. Results showed that direct interaction of daucosterol with C. albicans yeast cells resulted in no growth-inhibition by in vitro susceptibility analysis. In contrast, mice given daucosterol (DS) intraperitoneally before intravenous challenge with live C. albicans yeast cells survived longer than DS-untreated control mice against disseminated candidiasis (P<0.05). By assessment of the fungal CFU in kidneys, DS-treated mice before the challenge developed about 81% fewer kidney CFU than untreated controls. This protection was removable by pretreatment of mice with anti-CD4+ antibody before the DS-treatment and challenge with the yeast. However, the protection was transferable by the CD4+ T cells from DS-treated mice not infected with the yeast. ELISA analysis revealed there were predominant production of IFNgamma and IL-2 cytokines as compared to IL-4, and IL-10 productions in DS-treated mice. By treatment of DS-given mice with anti-mouse IFNgamma, the protection was also abolished. Our studies show that DS protects mice against disseminated candidiasis by the CD4+ Th1 immune response.
在本研究中,我们调查了β-谷甾醇糖苷胡萝卜苷对白色念珠菌引起的播散性念珠菌病的免疫调节作用。结果显示,通过体外药敏分析,胡萝卜苷与白色念珠菌酵母细胞的直接相互作用未导致生长抑制。相反,在用活的白色念珠菌酵母细胞进行静脉内攻击之前腹腔注射胡萝卜苷(DS)的小鼠,在抵抗播散性念珠菌病方面比未接受DS治疗的对照小鼠存活时间更长(P<0.05)。通过评估肾脏中的真菌菌落形成单位(CFU),在攻击前接受DS治疗的小鼠肾脏CFU比未治疗的对照小鼠少约81%。在用抗CD4+抗体对小鼠进行预处理后再进行DS治疗和酵母攻击,这种保护作用可被消除。然而,未感染酵母的DS治疗小鼠的CD4+T细胞可传递这种保护作用。酶联免疫吸附测定(ELISA)分析显示,与IL-4和IL-10相比,DS治疗小鼠中IFNγ和IL-2细胞因子的产生占主导地位。在用抗小鼠IFNγ治疗给予DS的小鼠后,这种保护作用也被消除。我们的研究表明,DS通过CD4+Th1免疫反应保护小鼠抵抗播散性念珠菌病。