Tebib K, Besançon P, Rouanet J M
Unité de Nutrition, Laboratoire de Génie Biologique et Science des Aliments, Département Agroressources et Procédés Biologiques Université Montpellier II, 34095 Montpellier Cédex 05, France.
J Nutr. 1994 Dec;124(12):2451-7. doi: 10.1093/jn/124.12.451.
The effects of monomeric and polymeric grape seed tannins on rat plasma lipoproteins, lipoprotein lipase, hepatic lipase and aortic and hepatic lipid concentration were studied. Male Sprague-Dawley rats received either a normal diet (with no added cholesterol and no tannins), a control diet (hypercholesterolemic diet) or hypercholesterolemic diets supplemented with 2% tannin monomers or 2% polymers 3 or 9 wk. Plasma total cholesterol, triacylglycerol, LDL cholesterol and VLDL concentrations were significantly higher and the HDL cholesterol concentration lower in controls and in rats fed the diet supplemented with monomers compared with rats fed polymeric tannins at both time points. Lipoprotein lipase and hepatic lipase activities were significantly higher in control and in monomer-fed groups than in the polymer-fed group. Hepatic and aortic cholesterol and triacylglycerol concentrations were significantly higher in control rats and those fed monomers than in the polymer-fed group. Moreover, plasma HDL cholesterol and hepatic lipase activity were closely associated with low aortic cholesterol and triacylglycerol in rats fed polymeric tannins. These rats also exhibited greater fecal excretion of cholesterol and especially bile acids than the control or monomer-fed groups. Thus dietary grape seed tannins have a pronounced anti-hypercholesterolemic effect by enhancing reverse cholesterol transport and also by reducing intestinal cholesterol absorption and increasing bile acid excretion.
研究了单体和聚合葡萄籽单宁对大鼠血浆脂蛋白、脂蛋白脂肪酶、肝脂肪酶以及主动脉和肝脏脂质浓度的影响。雄性斯普拉格-道利大鼠分别接受正常饮食(不添加胆固醇和单宁)、对照饮食(高胆固醇饮食)或添加2%单宁单体或2%聚合物的高胆固醇饮食,持续3周或9周。在两个时间点,与喂食聚合单宁的大鼠相比,对照组和喂食添加单体饮食的大鼠的血浆总胆固醇、三酰甘油、低密度脂蛋白胆固醇和极低密度脂蛋白浓度显著更高,而高密度脂蛋白胆固醇浓度更低。对照组和喂食单体组的脂蛋白脂肪酶和肝脂肪酶活性显著高于喂食聚合物组。对照组大鼠以及喂食单体的大鼠的肝脏和主动脉胆固醇及三酰甘油浓度显著高于喂食聚合物组。此外,在喂食聚合单宁的大鼠中,血浆高密度脂蛋白胆固醇和肝脂肪酶活性与低主动脉胆固醇和三酰甘油密切相关。这些大鼠的胆固醇,尤其是胆汁酸的粪便排泄量也比对照组或喂食单体组的大鼠更多。因此,膳食葡萄籽单宁通过增强胆固醇逆向转运、减少肠道胆固醇吸收以及增加胆汁酸排泄,具有显著的抗高胆固醇血症作用。