Choi Seong Hwan, Park Eun Young, Jung Hye Lim, Shim Jae Won, Kim Deok Soo, Park Moon Soo, Shim Jung Yeon
Department of Pediatrics, Kangbuk Samsung Hospital, Sungkyunkwan University School of Medicine, Jongro-gu, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2006 Aug;21(4):608-13. doi: 10.3346/jkms.2006.21.4.608.
This study investigated the serum vascular endothelial growth factor (VEGF) levels in children with community-acquired pneumonia. Serum VEGF levels were measured in patients with pneumonia (n=29) and in control subjects (n=27) by a sandwich enzyme-linked immunosorbent assay. The pneumonia group was classified into bronchopneumonia with pleural effusion (n=1), bronchopneumonia without pleural effusion (n=15), lobar pneumonia with pleural effusion (n=4), and lobar pneumonia without pleural effusion (n=9) groups based on the findings of chest radiographs. We also measured serum IL-6 levels and the other acute inflammatory parameters. Serum levels of VEGF in children with pneumonia were significantly higher than those in control subjects (p<0.01). Children with lobar pneumonia with or without effusion showed significantly higher levels of serum VEGF than children with bronchopneumonia. For lobar pneumonia, children with pleural effusion showed higher levels of VEGF than those without pleural effusion. Children with a positive urinary S. pneumonia antigen test also showed higher levels of VEGF than those with a negative result. Serum IL-6 levels did not show significant differences between children with pneumonia and control subjects. Serum levels of VEGF showed a positive correlation with the erythrocyte sedimentation rate in the children with pneumonia. In conclusion, VEGF may be one of the key mediators that lead to lobar pneumonia and parapneumonic effusion.
本研究调查了社区获得性肺炎患儿的血清血管内皮生长因子(VEGF)水平。采用夹心酶联免疫吸附测定法测量肺炎患者(n = 29)和对照受试者(n = 27)的血清VEGF水平。根据胸部X线检查结果,肺炎组分为伴有胸腔积液的支气管肺炎(n = 1)、不伴有胸腔积液的支气管肺炎(n = 15)、伴有胸腔积液的大叶性肺炎(n = 4)和不伴有胸腔积液的大叶性肺炎(n = 9)组。我们还测量了血清IL - 6水平和其他急性炎症参数。肺炎患儿的血清VEGF水平显著高于对照受试者(p<0.01)。伴有或不伴有胸腔积液的大叶性肺炎患儿的血清VEGF水平显著高于支气管肺炎患儿。对于大叶性肺炎,伴有胸腔积液的患儿的VEGF水平高于不伴有胸腔积液的患儿。肺炎链球菌尿抗原检测呈阳性的患儿的VEGF水平也高于检测结果为阴性的患儿。肺炎患儿和对照受试者的血清IL - 6水平无显著差异。肺炎患儿的血清VEGF水平与红细胞沉降率呈正相关。总之,VEGF可能是导致大叶性肺炎和肺炎旁胸腔积液的关键介质之一。