Leonard Rebecca, McKenzie Susan
Department of Otolaryngology/Head and Neck Surgery, University of California, Medical School, Davis, California 95817, USA.
Dysphagia. 2006 Jul;21(3):183-90. doi: 10.1007/s00455-006-9025-8.
Pharyngeal swallow delay is frequently found in dysphagic patients and is thought to be a factor in a range of swallowing problems, including aspiration. Implicit in notions of swallow "delay" is a temporal interval between two events that is longer than normal. However, there appears to be little agreement about which referent events should be considered in determining delay. A number of pharyngeal bolus transit points and various pharyngeal gestures have been used in delays determined from fluoroscopic evidence, and other referents have been used in electromyographic and manometric studies of swallow. In this study latencies between the first movement of the hyoid and several pharyngeal bolus transit points were calculated from fluoroscopic swallow studies in normal nondysphagic adults. Means and standard deviations of these latencies are provided for a 3-cc and a 20-cc bolus and for both nonelderly and elderly adults. The data may be a useful resource for relating the specific latencies investigated to concepts of pharyngeal swallow delay, in particular, when assessing videofluoroscopic studies using a similar protocol.
咽期吞咽延迟在吞咽困难患者中很常见,被认为是一系列吞咽问题(包括误吸)的一个因素。吞咽“延迟”概念中隐含的是两个事件之间的时间间隔比正常情况更长。然而,在确定延迟时应考虑哪些参考事件,似乎几乎没有一致意见。在根据荧光透视证据确定延迟时,已经使用了一些咽期食团通过点和各种咽部动作,并且在吞咽的肌电图和测压研究中使用了其他参考指标。在本研究中,通过对正常无吞咽困难的成年人进行荧光透视吞咽研究,计算了舌骨首次运动与几个咽期食团通过点之间的潜伏期。提供了3毫升和20毫升食团以及非老年人和老年人的这些潜伏期的平均值和标准差。这些数据可能是一个有用的资源,可用于将所研究的特定潜伏期与咽期吞咽延迟的概念联系起来,特别是在评估使用类似方案的视频荧光透视研究时。