Pfaller M A, Diekema D J, Mendez M, Kibbler C, Erzsebet P, Chang S-C, Gibbs D L, Newell V A
Medical Microbiology Division, C606 GH, Department of Pathology, University of Iowa College of Medicine, Iowa City, IA 52242, USA.
J Clin Microbiol. 2006 Oct;44(10):3551-6. doi: 10.1128/JCM.00865-06.
Although a rare cause of invasive candidiasis, Candida guilliermondii has been reported to exhibit decreased susceptibility to antifungal agents. Aside from case reports and small surveys, there is little information regarding the epidemiology and antifungal susceptibility profile of C. guilliermondii. We report geographic and temporal trends in the isolation and antifungal susceptibilities of 1,029 C. guilliermondii clinical isolates collected from 127 medical centers as part of the ARTEMIS DISK Antifungal Surveillance Program. In addition, we report the in vitro susceptibility of 132 bloodstream isolates of C. guilliermondii to caspofungin. C. guilliermondii represented 1.4% of the 75,761 isolates collected from 2001 to 2003 and was most common among isolates from Latin America (3.7% versus 0.6 to 1.1%). Decreased susceptibility to fluconazole was noted (75% susceptible; range, 68 to 77% across regions), and voriconazole was more active in vitro against C. guilliermondii than fluconazole (91% susceptible; range, 88 to 93% across regions). Fluconazole was least active against isolates from dermatology (58%) and surgical (69%) services and against isolates associated with skin and soft tissue infection (68%, compared to 85% susceptible for bloodstream isolates). There was no evidence of increasing azole resistance over time among C. guilliermondii isolates tested from 2001 to 2003. Of 132 bloodstream isolates of C. guilliermondii tested against caspofungin, most were inhibited by < or =2 microg/ml (96%; MIC50/MIC90, 0.5/1.0 microg/ml). C. guilliermondii, a species that exhibits reduced susceptibility to fluconazole, is the sixth most frequently isolated Candida species from this large survey and may be an emerging pathogen in Latin America.
尽管季也蒙念珠菌是侵袭性念珠菌病的罕见病因,但据报道其对抗真菌药物的敏感性有所下降。除了病例报告和小型调查外,关于季也蒙念珠菌的流行病学和抗真菌药敏谱的信息很少。我们报告了作为ARTEMIS DISK抗真菌监测计划一部分,从127个医疗中心收集的1029株季也蒙念珠菌临床分离株的分离情况及抗真菌药敏的地理和时间趋势。此外,我们还报告了132株季也蒙念珠菌血流分离株对卡泊芬净的体外敏感性。季也蒙念珠菌占2001年至2003年收集的75761株分离株的1.4%,在拉丁美洲的分离株中最为常见(3.7%,而其他地区为0.6%至1.1%)。观察到对氟康唑的敏感性降低(75%敏感;各地区范围为68%至77%),伏立康唑在体外对季也蒙念珠菌的活性高于氟康唑(91%敏感;各地区范围为88%至93%)。氟康唑对皮肤科(58%)和外科(69%)科室的分离株以及与皮肤和软组织感染相关的分离株活性最低(68%,而血流分离株的敏感性为85%)。在2001年至2003年测试的季也蒙念珠菌分离株中,没有证据表明随着时间的推移唑类耐药性增加。在132株针对卡泊芬净测试的季也蒙念珠菌血流分离株中,大多数在≤2微克/毫升时受到抑制(96%;MIC50/MIC90,0.5/1.0微克/毫升)。季也蒙念珠菌是一种对氟康唑敏感性降低的菌种,是此次大型调查中第六常见的念珠菌菌种,可能是拉丁美洲一种正在出现的病原体。