Callery M P
Division of General Surgery, Harvard Medical School, Stoneman 928, Beth Israel Deaconess Medical Center, 330 Brookline Avenue, Boston, MA 02215, USA.
Surg Endosc. 2006 Nov;20(11):1654-8. doi: 10.1007/s00464-006-0488-3. Epub 2006 Oct 24.
Experience alone is not sufficient to protect surgeons and their patients from biliary injury. This article suggests valuable technical considerations for the performance of laparoscopic cholecystectomy. Against the background of a widely accepted biliary injury classification system, the risk factors and causes of biliary injury are considered. The concept of the critical view exposure technique for Calot's triangle is emphasized from the practical standpoint of avoiding misidentified injuries.
仅凭经验不足以保护外科医生及其患者免受胆管损伤。本文提出了腹腔镜胆囊切除术操作中一些有价值的技术考量。在广泛接受的胆管损伤分类系统背景下,探讨了胆管损伤的危险因素和原因。从避免误认损伤的实际角度出发,强调了胆囊三角关键视野暴露技术的概念。