Abbasoğlu Osman, Tekant Yaman, Alper Aydın, Aydın Ünal, Balık Ahmet, Bostancı Birol, Coker Ahmet, Doğanay Mutlu, Gündoğdu Haldun, Hamaloğlu Erhan, Kapan Metin, Karademir Sedat, Karayalçın Kaan, Kılıçturgay Sadık, Şare Mustafa, Tümer Ali Rıza, Yağcı Gökhan
Turkish Association of Hepatopancreatobiliary Surgery Study Group, Ankara, Turkey.
Ulus Cerrahi Derg. 2016 Dec 1;32(4):300-305. doi: 10.5152/UCD.2016.3683. eCollection 2016.
Gallstone disease is very common and laparoscopic cholecystectomy is one of the most common surgical procedures all over the world. Parallel to the increase in the number of laparoscopic cholecystectomies, bile duct injuries also increased. The reported incidence of bile duct injuries ranges from 0.3% to 1.4%. Many of the bile duct injuries during laparoscopic cholecystectomy are not due to inexperience, but are the result of basic technical failures and misinterpretations. A working group of expert hepatopancreatobiliary surgeons, an endoscopist, and a specialist of forensic medicine study searched and analyzed the publications on safe cholecystectomy and biliary injuries complicating laparoscopic cholecystectomy under the organization of Turkish Hepatopancreatobiliary Surgery Association. After a series of e-mail communications and two conferences, the expert panel developed consensus statements for safe cholecystectomy, management of biliary injuries and medicolegal issues. The panel concluded that iatrogenic biliary injury is an overwhelming complication of laparoscopic cholecystectomy and an important issue in malpractice claims. Misidentification of the biliary system is the major cause of biliary injuries. To avoid this, the "critical view of safety" technique should be employed in all the cases. If biliary injury is identified intraoperatively, reconstruction should only be performed by experienced hepatobiliary surgeons. In the postoperative period, any deviation from the expected clinical course of recovery should alert the surgeon about the possibility of biliary injury.
胆结石病非常常见,腹腔镜胆囊切除术是全世界最常见的外科手术之一。随着腹腔镜胆囊切除术数量的增加,胆管损伤也有所增加。报道的胆管损伤发生率在0.3%至1.4%之间。腹腔镜胆囊切除术中的许多胆管损伤并非由于经验不足,而是基本技术失误和误解的结果。一个由肝脏胰腺胆道外科专家、内镜医师和法医学专家组成的工作小组在土耳其肝脏胰腺胆道外科学会的组织下,对关于安全胆囊切除术以及腹腔镜胆囊切除术并发胆管损伤的出版物进行了检索和分析。经过一系列电子邮件沟通和两次会议后,专家小组制定了关于安全胆囊切除术、胆管损伤处理和法医学问题的共识声明。该小组得出结论,医源性胆管损伤是腹腔镜胆囊切除术的一个压倒性并发症,也是医疗事故索赔中的一个重要问题。胆道系统的误认是胆管损伤的主要原因。为避免这种情况,所有病例均应采用“安全关键视野”技术。如果术中发现胆管损伤,重建手术仅应由经验丰富的肝胆外科医生进行。在术后期间,任何偏离预期临床恢复过程的情况都应提醒外科医生注意胆管损伤的可能性。