Terpstra Melissa, Marjanska Malgorzata, Henry Pierre-Gilles, Tkác Ivan, Gruetter Rolf
Center for Magnetic Resonance Research, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota 55455, USA.
Magn Reson Med. 2006 Dec;56(6):1192-9. doi: 10.1002/mrm.21086.
Vitamin C (ascorbate) and glutathione (GSH) are the two most concentrated non-enzymatic antioxidants in the human brain. Double editing with (DEW) MEGA-PRESS at 4T was designed in this study to measure both antioxidants in the same amount of time previously required to measure one. In the occipital lobe of four human subjects, resolved ascorbate (Asc) and GSH resonances were detected repeatedly and simultaneously using DEW MEGA-PRESS. The Asc and GSH concentrations measured using LCModel analysis of DEW MEGA-PRESS spectra were 0.8 +/- 0.1 and 1.0 +/- 0.1 micromol/g (mean +/- SD), with average Cramer-Rao lower bounds (CRLB) of 10% and 7%, respectively. Aside from the effects of J-modulation at a common echo time (TE), double editing did not compromise sensitivity. To determine the extent to which the oxidized forms of Asc and GSH contribute to DEW MEGA-PRESS spectra in vivo, chemical shifts and coupling constants for dehydroascorbate (DHA) and oxidized glutathione (GSSG) were measured at physiologic pH and temperature. DHA does not contribute to the 3.73 ppm DEW MEGA-PRESS Asc resonance. GSSG contributions to the DEW MEGA-PRESS GSH resonance (3.0 ppm) are negligible under physiologic conditions, and would be evidenced by a distinct GSSG resonance (3.3 ppm) at exceptionally high concentrations.
维生素C(抗坏血酸盐)和谷胱甘肽(GSH)是人类大脑中浓度最高的两种非酶抗氧化剂。本研究设计了在4T场强下使用(DEW)MEGA-PRESS进行双重编辑,以便在之前测量一种抗氧化剂所需的相同时间内测量这两种抗氧化剂。在四名人类受试者的枕叶中,使用DEW MEGA-PRESS反复同时检测到了分辨的抗坏血酸盐(Asc)和GSH共振。使用DEW MEGA-PRESS光谱的LCModel分析测得的Asc和GSH浓度分别为0.8±0.1和1.0±0.1微摩尔/克(平均值±标准差),平均克莱姆-拉奥下界(CRLB)分别为10%和7%。除了在共同回波时间(TE)处的J调制效应外,双重编辑不会损害灵敏度。为了确定Asc和GSH的氧化形式在体内对DEW MEGA-PRESS光谱的贡献程度,在生理pH值和温度下测量了脱氢抗坏血酸盐(DHA)和氧化型谷胱甘肽(GSSG)的化学位移和耦合常数。DHA对3.73 ppm的DEW MEGA-PRESS Asc共振没有贡献。在生理条件下,GSSG对DEW MEGA-PRESS GSH共振(3.0 ppm)的贡献可以忽略不计,只有在极高浓度下才会出现明显的GSSG共振(3.3 ppm)。