Karadeniz R Sinan, Ozdegirmenci Ozlem, Altay M Metin, Solaroglu Ayse, Dilbaz Serdar, Hizel Nedret, Haberal Ali
Turkish Ministry of Health, Ankara Etlik Maternity and Women's Health Teaching Hospital, Etlik, Ankara, Turkey.
Infect Dis Obstet Gynecol. 2006;2006:73073. doi: 10.1155/IDOG/2006/73073.
The objective of this paper is to investigate whether Helicobacter pylori is an etiologic factor in hyperemesis gravidarum. Thirty one patients with hyperemesis gravidarum and twenty nine pregnant controls without hyperemesis gravidarum were included in this prospective study. All pregnant women were examined both for Helicobacter pylori serum immunoglobulin G antibodies (HpIgG Ab), showing chronic infection, and Helicobacter pylori stool antigens (HpSA), showing active gastrointestinal colonization. Chi-square and Student t tests were used accordingly for statistical analysis. Helicobacter pylori seropositivity was 67.7% in the patients with hyperemesis gravidarum and 79.3% in the control group (chi(2) = 1.02, P = .31). HpSA was detected in 22.6% of patients with hyperemesis gravidarum, whereas 6.9% of patients in the control group. The difference was not statistically significant (chi(2) = 2.89, P = .08). In this study, no relation was found between Helicobacter pylori and hyperemesis gravidarum. The low social status of women in both groups could be one of the reasons for the high prevalence of Hp infection.
本文的目的是研究幽门螺杆菌是否为妊娠剧吐的病因。这项前瞻性研究纳入了31例妊娠剧吐患者和29例无妊娠剧吐的孕妇作为对照。所有孕妇均接受了幽门螺杆菌血清免疫球蛋白G抗体(HpIgG Ab)检测以显示慢性感染,以及幽门螺杆菌粪便抗原(HpSA)检测以显示胃肠道的活跃定植。相应地,采用卡方检验和学生t检验进行统计分析。妊娠剧吐患者中幽门螺杆菌血清阳性率为67.7%,对照组为79.3%(χ² = 1.02,P = 0.31)。在妊娠剧吐患者中,22.6%检测到HpSA,而对照组为6.9%。差异无统计学意义(χ² = 2.89,P = 0.08)。在本研究中,未发现幽门螺杆菌与妊娠剧吐之间存在关联。两组女性社会地位较低可能是Hp感染患病率高的原因之一。