Weir R E, Fine P E M, Nazareth B, Floyd S, Black G F, King E, Stanley C, Bliss L, Branson K, Dockrell H M
Department of Infectious and Tropical Diseases, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK.
Clin Exp Immunol. 2003 Nov;134(2):285-94. doi: 10.1046/j.1365-2249.2003.02272.
The immune responses of schoolchildren in southeast England to Mycobacterium tuberculosis and other species of mycobacteria were studied prior to vaccination with bacille Calmette-Guérin (BCG). Data are presented for tuberculin (Heaf) skin test and interferon-gamma (IFN-gamma) responses to M. tuberculosis purified protein derivative (PPD), and IFN-gamma responses to PPDs from eight other environmental mycobacteria, measured in 424 schoolchildren (13-15 years of age). Responses to M. tuberculosis PPD were detected in 27% of schoolchildren by in vitro IFN-gamma response and in 20% by the Heaf test. IFN-gamma responses were more prevalent to PPDs from species of mycobacteria other than M. tuberculosis, predominantly those of the MAIS complex and M. marinum (45-60% responders). Heaf test and IFN-gamma responses were associated (P<0.001) for M. tuberculosis, MAIS and M. marinum. These findings have implications for appropriate implementation of vaccination against tuberculosis.
在使用卡介苗(BCG)进行疫苗接种之前,对英格兰东南部学童针对结核分枝杆菌和其他分枝杆菌属的免疫反应进行了研究。本文展示了424名13至15岁学童针对结核分枝杆菌纯蛋白衍生物(PPD)的结核菌素(Heaf)皮肤试验和干扰素-γ(IFN-γ)反应的数据,以及针对其他八种环境分枝杆菌PPD的IFN-γ反应数据。通过体外IFN-γ反应在27%的学童中检测到对结核分枝杆菌PPD的反应,并通过Heaf试验在20%的学童中检测到该反应。对结核分枝杆菌以外的分枝杆菌属PPD的IFN-γ反应更为普遍,主要是MAIS复合物和海分枝杆菌(45%-60%的反应者)。针对结核分枝杆菌、MAIS和海分枝杆菌,Heaf试验和IFN-γ反应具有相关性(P<0.001)。这些发现对结核病疫苗接种的适当实施具有启示意义。