• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

用吲哚菁绿测量血浆容量的技术和生理背景:对误解的澄清。

Technical and physiological background of plasma volume measurement with indocyanine green: a clarification of misunderstandings.

作者信息

Jacob Matthias, Conzen Peter, Finsterer Udilo, Krafft Alexander, Becker Bernhard F, Rehm Markus

机构信息

Klinik für Anästhesiologie, Ludwig-Maximilians-Universität München, Nussbaumstr. 20, D-80336 Munich, Germany.

出版信息

J Appl Physiol (1985). 2007 Mar;102(3):1235-42. doi: 10.1152/japplphysiol.00740.2006. Epub 2006 Nov 16.

DOI:10.1152/japplphysiol.00740.2006
PMID:17110515
Abstract

The indocyanine green (ICG) dilution technique (DT) is frequently used for plasma volume (PV) measurement. However, because of inadequate knowledge about the properties of this dye, lack of accuracy has been attributed to the method. The aim of this report is to provide physiological background information about the ICG-DT to avoid some profound misunderstandings. When performing tracer dilution, one has to consider the tracer's distribution space before interpreting the result. For ICG, the distribution space is the total PV, i.e., circulating + noncirculating PV, fixed within the endothelial glycocalyx. The distribution space of red blood cells and large molecules, in contrast, is only the circulating part of PV. Therefore, it is erroneous to compare directly PV derived from different tracer dilution methods. The transcapillary escape rate of ICG should not relevantly influence measured PV if the method is performed properly, i.e., if a short time window of measurement is subjected to monoexponential extrapolation. A major problem of PV measurement in general is that the target itself is very inconstant. Thus, checking for constancy of ICG-DT with two consecutive measurements is unreliable. Nevertheless, the ICG-DT is a useful tool for determining PV, provided it is well understood by the investigator to enable correct interpretation of the results.

摘要

吲哚菁绿(ICG)稀释技术(DT)常用于测量血浆容量(PV)。然而,由于对这种染料的特性了解不足,该方法一直被认为缺乏准确性。本报告的目的是提供有关ICG-DT的生理背景信息,以避免一些严重的误解。在进行示踪剂稀释时,在解释结果之前必须考虑示踪剂的分布空间。对于ICG,分布空间是总PV,即循环+非循环PV,固定在内皮糖萼内。相比之下,红细胞和大分子的分布空间仅是PV的循环部分。因此,直接比较不同示踪剂稀释方法得出的PV是错误的。如果方法执行得当,即如果在短时间测量窗口内进行单指数外推,ICG的跨毛细血管逸出率不应显著影响测量的PV。一般来说,PV测量的一个主要问题是目标本身非常不稳定。因此,通过连续两次测量来检查ICG-DT的稳定性是不可靠的。尽管如此,ICG-DT仍是测定PV的有用工具,前提是研究者充分理解该方法,以便能够正确解释结果。

相似文献

1
Technical and physiological background of plasma volume measurement with indocyanine green: a clarification of misunderstandings.用吲哚菁绿测量血浆容量的技术和生理背景:对误解的澄清。
J Appl Physiol (1985). 2007 Mar;102(3):1235-42. doi: 10.1152/japplphysiol.00740.2006. Epub 2006 Nov 16.
2
[The determination of plasma volume using indocyanine green in man].[利用吲哚菁绿测定人体血浆容量]
Anaesthesist. 1992 Mar;41(3):115-20.
3
Impact of the time window on plasma volume measurement with indocyanine green.
Physiol Meas. 2008 Jul;29(7):761-70. doi: 10.1088/0967-3334/29/7/005. Epub 2008 Jun 18.
4
Determination of plasma volume with indocyanine green in man.用吲哚菁绿测定人体血浆容量。
Life Sci. 1993;53(21):1597-604. doi: 10.1016/0024-3205(93)90183-4.
5
[Plasma volume determination with ICG dye in changes of intravascular volume. Dye dilution method before and after autologous blood donation and after retransfusion in the human].[应用吲哚菁绿染料测定血浆容量以评估血管内容量变化。人体自体献血前后及回输后染料稀释法研究]
Infusionsther Transfusionsmed. 1996 Apr;23(2):86-91.
6
Does indocyanine green accurately measure plasma volume early after cardiac surgery?吲哚菁绿能否准确测量心脏手术后早期的血浆容量?
Anesth Analg. 2002 Apr;94(4):781-6, table of contents. doi: 10.1097/00000539-200204000-00003.
7
[Determination of plasma volume with indocyanine green].[用吲哚菁绿测定血浆容量]
Anaesthesist. 1987 Nov;36(11):608-14.
8
Determination of plasma volume and total blood volume using indocyanine green: a short review.
J Med. 1993;24(1):10-27.
9
A new method for the measurement of cerebral blood volume and total circulating blood volume using near infrared spatially resolved spectroscopy and indocyanine green: application and validation in neonates.一种使用近红外空间分辨光谱和吲哚菁绿测量脑血容量和总循环血容量的新方法:在新生儿中的应用与验证
Pediatr Res. 2004 Jan;55(1):134-41. doi: 10.1203/01.PDR.0000099775.87684.FB. Epub 2003 Oct 15.
10
Possible overestimation of indocyanine green-derived plasma volume early after induction of anesthesia with propofol/fentanyl.使用丙泊酚/芬太尼诱导麻醉后早期,吲哚菁绿衍生的血浆容量可能被高估。
Anesth Analg. 2003 Nov;97(5):1421-1427. doi: 10.1213/01.ANE.0000084361.12884.D1.

引用本文的文献

1
Preserved peak exercise capacity in Andean highlanders with excessive erythrocytosis both before and after isovolumic hemodilution.安第斯高原居民即使在等容血液稀释前后红细胞过度增多,其最大运动能力仍得以保持。
J Appl Physiol (1985). 2023 Jan 1;134(1):36-49. doi: 10.1152/japplphysiol.00439.2022. Epub 2022 Nov 23.
2
Isovolemic hemodilution in chronic mountain sickness acutely worsens nocturnal oxygenation and sleep apnea severity.等容血液稀释在慢性高原病中急性恶化夜间氧合和睡眠呼吸暂停严重程度。
J Clin Sleep Med. 2022 Oct 1;18(10):2423-2432. doi: 10.5664/jcsm.10136.
3
Intravenous Fluid Administration and the Coagulation System.
静脉输液与凝血系统
Front Vet Sci. 2021 Apr 15;8:662504. doi: 10.3389/fvets.2021.662504. eCollection 2021.
4
Understanding Volume Kinetics: The Role of Pharmacokinetic Modeling and Analysis in Fluid Therapy.理解容量动力学:药代动力学建模与分析在液体治疗中的作用。
Front Vet Sci. 2020 Nov 20;7:587106. doi: 10.3389/fvets.2020.587106. eCollection 2020.
5
Natriuretic Effect of Two Weeks of Dapagliflozin Treatment in Patients With Type 2 Diabetes and Preserved Kidney Function During Standardized Sodium Intake: Results of the DAPASALT Trial.在标准钠摄入下,两周达格列净治疗对保留肾功能的 2 型糖尿病患者的利钠作用:DAPASALT 试验结果。
Diabetes Care. 2021 Feb;44(2):440-447. doi: 10.2337/dc20-2604. Epub 2020 Dec 14.
6
A modified method of measuring plasma volume with indocyanine green: reducing the frequency of blood sampling while maintaining accuracy.一种用吲哚菁绿测量血浆容量的改良方法:在保持准确性的同时减少采血频率。
J Clin Monit Comput. 2021 Aug;35(4):779-785. doi: 10.1007/s10877-020-00536-5. Epub 2020 May 29.
7
Enhancing the detection of proximal cavities on near infrared transillumination images with Indocyanine Green (ICG) as a contrast medium: In vitro proof of concept studies.增强近红外透射图像中近腔的检测用吲哚菁绿(ICG)作为对比剂:体外概念验证研究。
J Dent. 2019 Dec;91:103222. doi: 10.1016/j.jdent.2019.103222. Epub 2019 Nov 2.
8
An efficient method for measuring plasma volume using indocyanine green dye.一种使用吲哚菁绿染料测量血浆容量的有效方法。
MethodsX. 2019 May 8;6:1072-1083. doi: 10.1016/j.mex.2019.05.003. eCollection 2019.
9
Photoacoustic imaging of tumour vascular permeability with indocyanine green in a mouse model.在小鼠模型中使用吲哚菁绿对肿瘤血管通透性进行光声成像。
Eur Radiol Exp. 2018;2(1):5. doi: 10.1186/s41747-018-0036-7. Epub 2018 Feb 27.
10
RhEPO improves time to exhaustion by non-hematopoietic factors in humans.重组人促红细胞生成素通过非造血因子延长人类的运动至疲劳时间。
Eur J Appl Physiol. 2016 Mar;116(3):623-33. doi: 10.1007/s00421-015-3322-6. Epub 2016 Jan 4.