Kim Kyung Mi, Park Do-Yang, Kang Eun-Hwa, Kim Myojung, Choi Byung-Moon, Noh Gyu-Jeong, Lee Eun-Kyung
Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, 88, Olympic-ro 43-gil, Songpa-gu, Seoul, 05505, Korea.
Department of Statistics, Ewha Womans University, 52, Ewhayeodae-gil, Seodaemun-gu, Seoul, 03760, Korea.
J Clin Monit Comput. 2021 Aug;35(4):779-785. doi: 10.1007/s10877-020-00536-5. Epub 2020 May 29.
Among various methods for measuring the plasma volume (PV), the indocyanine green (ICG) dilution technique is a relatively less invasive method. However, the ICG method is rather cumbersome because 10 blood samples need to be obtained within a short time after ICG administration. Thus, reducing the frequency of blood sampling while maintaining the accuracy would facilitate plasma volume measurement in clinical situations. We here developed a modified method to measure plasma volume using 2260 ICG plasma concentration data from 115 surgical patients. The mean relative error (MRE) and the percentage of cases with relative error (RE) greater than 5% in total (PRE) were used to quantify the difference between plasma volumes obtained by the original and modified methods. RE was determined as follows. RE(%) = (PV obtained by original method (PV)-PV obtained by modified method (PV))/PV × 100. PV was assumed to be equal to PV when the RE was < 5%. When the number of samples selected for the plasma volume estimation was 4 or less, the PRE was mostly 10% or more. Five out of the 10 blood samples (order: 1st, 2nd, 3rd, 9th, and 10th) showed similar accuracies with the plasma volume obtained by the original method (original: 2.72 ± 0.64 l, modified: 2.72 ± 0.65 l). This modified method may be able to aptly replace the original method and lead to a wider clinical application of the ICG dilution technique. Further validation is needed to determine if the results of this study may be applied in other populations.
在测量血浆容量(PV)的各种方法中,吲哚菁绿(ICG)稀释技术是一种侵入性相对较小的方法。然而,ICG方法相当繁琐,因为在注射ICG后的短时间内需要采集10份血样。因此,在保持准确性的同时减少采血频率将有助于临床情况下的血浆容量测量。我们在此开发了一种改良方法,使用115例手术患者的2260个ICG血浆浓度数据来测量血浆容量。平均相对误差(MRE)以及相对误差(RE)大于5%的病例占总数的百分比(PRE)被用于量化原始方法和改良方法所获得的血浆容量之间的差异。RE的计算方法如下。RE(%)=(原始方法获得的PV - 改良方法获得的PV)/PV×100。当RE<5%时,假定PV等于PV。当用于估计血浆容量的样本数量为4个或更少时,PRE大多为10%或更高。10份血样中的5份(顺序为:第1份、第2份、第3份、第9份和第10份)与原始方法获得的血浆容量具有相似的准确性(原始方法:2.72±0.64升,改良方法:2.72±0.65升)。这种改良方法或许能够恰当地替代原始方法,并使ICG稀释技术得到更广泛的临床应用。需要进一步验证以确定本研究结果是否可应用于其他人群。