Nusstein John, Steinkruger Geoffrey, Reader Al, Beck Mike, Weaver Joel
Section of Endodontics, The Ohio State University, Columbus 43218, USA.
Anesth Prog. 2006 Winter;53(4):126-30. doi: 10.2344/0003-3006(2006)53[126:TEOASI]2.0.CO;2.
The purpose of this prospective, randomized, single-blinded, crossover study was to compare the pain of a traditional 1-stage inferior alveolar nerve (IAN) block injection to a 2-stage IAN block technique. Using a crossover design, 51 subjects randomly received, in a single-blinded manner, either the traditional IAN block or the 2-stage IAN block in 2 appointments spaced at least 1 week apart. For the 2-stage injection, the needle was inserted submucosally and 0.4 mL of 2% lidocaine with epinephrine was slowly given over 1 minute. After 5 minutes, the needle was reinserted and advanced to the target site (needle placement), and 1.8 mL of 2% lidocaine with epinephrine was deposited. For the traditional IAN block, following needle penetration, the needle was advanced while depositing 0.4 mL of 2% lidocaine with epinephrine (needle placement) and then 1.8 mL of 2% lidocaine with epinephrine was deposited at the target site. A Heft-Parker visual analogue scale was used to measure the pain of needle insertion, needle placement, and anesthetic solution deposition. There were no significant differences, as analyzed by Wilcoxon matched-pairs signed-ranks test, between needle insertion and solution deposition for the 2 techniques in men or women. However, there was significantly less pain with the 2-stage injection for needle placement in women. In conclusion, the 2-stage injection significantly reduced the pain of needle placement for women when compared to the traditional IAN technique.
这项前瞻性、随机、单盲、交叉研究的目的是比较传统的单阶段下牙槽神经(IAN)阻滞注射与两阶段IAN阻滞技术的疼痛程度。采用交叉设计,51名受试者以单盲方式在至少间隔1周的两次就诊中随机接受传统IAN阻滞或两阶段IAN阻滞。对于两阶段注射,将针头插入黏膜下,在1分钟内缓慢注射0.4 mL含肾上腺素的2%利多卡因。5分钟后,重新插入针头并推进至目标部位(针头定位),再注入1.8 mL含肾上腺素的2%利多卡因。对于传统IAN阻滞,在针头刺入后,推进针头的同时注入0.4 mL含肾上腺素的2%利多卡因(针头定位),然后在目标部位注入1.8 mL含肾上腺素的2%利多卡因。使用Heft-Parker视觉模拟量表测量针头插入、针头定位和麻醉溶液注入时的疼痛程度。通过Wilcoxon配对符号秩检验分析,两种技术在男性或女性中,针头插入和溶液注入时的疼痛无显著差异。然而,两阶段注射在女性针头定位时的疼痛明显较轻。总之,与传统IAN技术相比,两阶段注射显著减轻了女性针头定位时的疼痛。