Halberg Franz, Cornélissen Germaine, Ulmer Waldemar, Blank Mikhail, Hrushesky William, Wood Patricia, Singh Rajesh K, Wang Zhengrong
Halberg Chronobiology Center, University of Minnesota, Minneapolis, MN 55455, USA.
J Exp Ther Oncol. 2006;6(1):73-84.
This position paper documents the merit of including for basic and clinical investigations the mapping of circadian and other rhythms and yet broader chronomes, time structures in and around us. Chronobiometry used herein relies on inferential statistical methods and on materials documented earlier. The circadian amplitude of melatonin is shown to relate both to cancer risk and to the presence of overt cancer, when no differences are found in the 24-hour average of melatonin. Optimization of treatment by timing, thoroughly documented along the circadian scale earlier, could be broadened to include optimization along the scale of the week, and eventually beyond. In both cases, reliance on marker rhythmometry is advocated. More generally, the limits of knowledge are expanded by considering already mapped spectral components and their characteristics that can be influenced by the dynamics of heliogeomagnetic signals heretofore unassessed.
本立场文件记录了将昼夜节律及其他节律以及更广泛的时间结构(我们周围及内部的时间结构)的映射纳入基础和临床研究的价值。本文中使用的时间生物学测量法依赖于推断统计学方法以及先前记录的材料。当褪黑素的24小时平均值无差异时,褪黑素的昼夜振幅显示出与癌症风险以及显性癌症的存在均相关。早前已在昼夜尺度上充分记录的通过时间安排优化治疗,可扩展至包括一周尺度甚至最终超越该尺度的优化。在这两种情况下,都提倡依靠标记节律测量法。更一般地说,通过考虑已经绘制的光谱成分及其特征来扩展知识的界限,这些光谱成分及其特征可能会受到迄今未评估的日地磁信号动态的影响。