Lundell L, Miettinen P, Myrvold H E, Hatlebakk J G, Wallin L, Malm A, Sutherland I, Walan A
Department of Surgery, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
Br J Surg. 2007 Feb;94(2):198-203. doi: 10.1002/bjs.5492.
This randomized clinical trial compared long-term outcome after antireflux surgery with acid inhibition therapy in the treatment of chronic gastro-oesophageal reflux disease (GORD).
Patients with chronic GORD and oesophagitis verified at endoscopy were allocated to treatment with omeprazole (154 patients) or antireflux surgery (144). After 7 years of follow-up, 119 patients in the omeprazole arm and 99 who had antireflux surgery were available for evaluation. The primary outcome variable was the cumulative proportion of patients in whom treatment failed. Secondary objectives were evaluation of the treatment failure rate after dose adjustment of omeprazole, safety, and the frequency and severity of post-fundoplication complaints.
The proportion of patients in whom treatment did not fail during the 7 years was significantly higher in the surgical than in the medical group (66.7 versus 46.7 per cent respectively; P=0.002). A smaller difference remained after dose adjustment in the omeprazole group (P=0.045). More patients in the surgical group complained of symptoms such as dysphagia, inability to belch or vomit, and rectal flatulence. These complaints were fairly stable throughout the study interval. The mean daily dose of omeprazole was 22.8, 24.1, 24.3 and 24.3 mg at 1, 3, 5 and 7 years respectively.
Chronic GORD can be treated effectively by either antireflux surgery or omeprazole therapy. After 7 years, surgery was more effective in controlling overall disease symptoms, but specific post-fundoplication complaints remained a problem. There appeared to be no dose escalation of omeprazole with time.
这项随机临床试验比较了抗反流手术与抑酸治疗在慢性胃食管反流病(GORD)治疗中的长期疗效。
经内镜检查确诊为慢性GORD和食管炎的患者被分配接受奥美拉唑治疗(154例患者)或抗反流手术(144例)。经过7年的随访,奥美拉唑组有119例患者和接受抗反流手术的99例患者可供评估。主要结局变量是治疗失败患者的累积比例。次要目标是评估奥美拉唑剂量调整后的治疗失败率、安全性以及胃底折叠术后不适的频率和严重程度。
手术组7年内治疗未失败的患者比例显著高于药物组(分别为66.7%和46.7%;P = 0.002)。奥美拉唑组剂量调整后差异较小(P = 0.045)。手术组更多患者抱怨有吞咽困难、无法嗳气或呕吐以及直肠胀气等症状。在整个研究期间,这些不适相当稳定。奥美拉唑的平均每日剂量在1年、3年、5年和7年分别为22.8、24.1、24.3和24.3毫克。
抗反流手术或奥美拉唑治疗均可有效治疗慢性GORD。7年后,手术在控制总体疾病症状方面更有效,但胃底折叠术后的特定不适仍然是个问题。奥美拉唑似乎未随时间增加剂量。