Department of Surgery, Karolinska University Hospital, Huddinge, Sweden.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2009 Dec;7(12):1292-8; quiz 1260. doi: 10.1016/j.cgh.2009.05.021. Epub 2009 May 31.
BACKGROUND & AIMS: It is important to evaluate the long-term effects of therapies for gastroesophageal reflux disease (GERD). In a 12-year study, we compared the effects of therapy with omeprazole with those of antireflux surgery.
This open, parallel group study included 310 patients with esophagitis enrolled from outpatient clinics in Nordic countries. Of the 155 patients randomly assigned to each arm of the study, 154 received omeprazole (1 withdrew before therapy began), and 144 received surgery (11 withdrew before surgery). In patients who remained in remission after treatment, post-fundoplication complaints, other symptoms, and safety variables were assessed.
Of the patients enrolled in the study, 71 who were given omeprazole (46%) and 53 treated with surgery (37%) were followed for a 12-year follow-up period. At this time point, 53% of patients who underwent surgery remained in continuous remission, compared with 45% of patients given omeprazole with a dose adjustment (P = .022) and 40% without dose adjustment (P = .002). In addition, 38% of surgical patients required a change in therapeutic strategy (eg, to medical therapy or another operation), compared with 15% of those on omeprazole. Heartburn and regurgitation were significantly more common in patients given omeprazole, whereas dysphagia, rectal flatulence, and the inability to belch or vomit were significantly more common in surgical patients. The therapies were otherwise well-tolerated.
As long-term therapeutic strategies for chronic GERD, surgery and omeprazole are effective and well-tolerated. Antireflux surgery is superior to omeprazole in controlling overall disease manifestations, but post-fundoplication complaints continue after surgery.
评估胃食管反流病(GERD)治疗的长期效果非常重要。在一项为期 12 年的研究中,我们比较了奥美拉唑治疗与抗反流手术的效果。
这项开放、平行分组的研究纳入了来自北欧国家门诊的 310 例食管炎患者。在随机分为研究组的 155 例患者中,154 例接受奥美拉唑治疗(1 例在治疗前退出),144 例接受手术治疗(11 例在手术前退出)。在治疗后缓解的患者中,评估了术后并发症、其他症状和安全性变量。
在入组的患者中,71 例接受奥美拉唑(46%)治疗,53 例接受手术治疗(37%),随访 12 年。此时,手术组 53%的患者持续缓解,而接受奥美拉唑剂量调整(P=0.022)和未调整剂量(P=0.002)的患者分别为 45%和 40%。此外,38%的手术患者需要改变治疗策略(例如,改为药物治疗或再次手术),而奥美拉唑组为 15%。烧心和反流在接受奥美拉唑治疗的患者中更为常见,而吞咽困难、直肠气胀、呃逆和呕吐困难在手术患者中更为常见。两种治疗方法均耐受良好。
作为慢性 GERD 的长期治疗策略,手术和奥美拉唑均有效且耐受良好。抗反流手术在控制整体疾病表现方面优于奥美拉唑,但手术后仍存在术后并发症。