Barth Stephan W, Faehndrich Christine, Bub Achim, Watzl Bernhard, Will Frank, Dietrich Helmut, Rechkemmer Gerhard, Briviba Karlis
Institute of Nutritional Physiology, Federal Research Centre for Nutrition and Food, Haid-und-Neu-Strasse 9, 76131 Karlsruhe, Germany.
J Agric Food Chem. 2007 Feb 21;55(4):1181-7. doi: 10.1021/jf063078t. Epub 2007 Jan 30.
As recently shown, a cloudy apple juice (CloA) was effective to modulate colon cancer associated parameters in rats treated with 1,2-dimethylhydrazine (DMH). To identify the bioactive substance classes in CloA, we fractionated CloA to yield a total polyphenol (PF) and a cloud (CF) fraction consisting of proteins, fatty acids, polyphenols, and cell wall polysaccharides. Rats received water (control (Cont)) or CloA, PF, and CF separate or combined (PF-CF) ad libitum for 7 weeks starting one week before the first DMH-injection. As determined by comet assay, the DMH-induced genotoxicity in colonocytes of controls (Cont/DMH: 7.7 +/- 0.5%) was significantly reduced by CloA (3.3 +/- 0.3%) but not by any of the fractions. The crypt cell proliferation induced by DMH (Cont/NaCl: 7.5 +/- 0.6%; Cont/DMH: 14.9 +/- 0.8%) was significantly decreased by CloA (9.4 +/- 0.4%), PF (12.4 +/- 0.7%), CF (11.6 +/- 0.4%), and PF-CF (12.4 +/- 0.6%). Although not statistically significant, CloA tended to reduce the number of large aberrant crypt foci (ACF) (Cont/DMH: 19.0 +/- 3.7; CloA/DMH: 12.3 +/- 1.9), while none of the fractions affected ACFs. Neither CloA nor the fractions changed mRNAs of colonic cyclooxygenases (COX-1, COX-2), glutathione-associated enzymes (GST-M2, gamma-GCS, GST-P), the splenocyte CD4/CD8 ratio, natural killer cell activity, and plasma antioxidant status. These results demonstrate that CloA had a higher cancer-preventive potential than the fractions and further, besides PF, identified CF as an additional bioactive fraction of CloA.
最近的研究表明,一种浑浊苹果汁(CloA)对用1,2 - 二甲基肼(DMH)处理的大鼠的结肠癌相关参数具有调节作用。为了确定CloA中的生物活性物质类别,我们对CloA进行了分级分离,得到了总多酚(PF)以及由蛋白质、脂肪酸、多酚和细胞壁多糖组成的浑浊物(CF)部分。从首次注射DMH前一周开始,大鼠自由饮用纯水(对照(Cont))或CloA、PF、CF单独或联合(PF - CF)的溶液,持续7周。通过彗星试验测定,对照组结肠细胞中DMH诱导的遗传毒性(Cont/DMH:7.7±0.5%)被CloA(3.3±0.3%)显著降低,但各部分单独处理时均无此效果。DMH诱导的隐窝细胞增殖(Cont/NaCl:7.5±0.6%;Cont/DMH:14.9±0.8%)被CloA(9.4±0.4%)、PF(12.4±0.7%)、CF(11.6±0.4%)和PF - CF(12.4±0.6%)显著降低。虽然无统计学意义,但CloA有减少大的异常隐窝灶(ACF)数量的趋势(Cont/DMH:19.0±3.7;CloA/DMH:12.3±1.9),而各部分均未影响ACF。CloA和各部分均未改变结肠环氧化酶(COX - 1、COX - 2)、谷胱甘肽相关酶(GST - M2、γ - GCS、GST - P)的mRNA水平、脾细胞CD4/CD8比值、自然杀伤细胞活性以及血浆抗氧化状态。这些结果表明,CloA比各部分具有更高的癌症预防潜力,此外,除了PF,还确定CF是CloA的另一个生物活性部分。