Suppr超能文献

淹没在消毒副产物中?评估游泳池水质。

Drowning in disinfection byproducts? Assessing swimming pool water.

作者信息

Zwiener Christian, Richardson Susan D, DeMarini David M, Grummt Tamara, Glauner Thomas, Frimmel Fritz H

机构信息

Engler-Bunte-Institute, Universitaet Karlsruhe, Karlsruhe, Germany.

出版信息

Environ Sci Technol. 2007 Jan 15;41(2):363-72. doi: 10.1021/es062367v.

Abstract

Disinfection is mandatory for swimming pools: public pools are usually disinfected by gaseous chlorine or sodium hypochlorite and cartridge filters; home pools typically use stabilized chlorine. These methods produce a variety of disinfection byproducts (DBPs), such as trihalomethanes (THMs), which are regulated carcinogenic DBPs in drinking water that have been detected in the blood and breath of swimmers and of nonswimmers at indoor pools. Also produced are halogenated acetic acids (HAAs) and haloketones, which irritate the eyes, skin, and mucous membranes; trichloramine, which is linked with swimming-pool-associated asthma; and halogenated derivatives of UV sun screens, some of which show endocrine effects. Precursors of DBPs include human body substances, chemicals used in cosmetics and sun screens, and natural organic matter. Analytical research has focused also on the identification of an additional portion of unknown DBPs using gas chromatography (GC)/mass spectrometry (MS) and liquid chromatography (LC)/MS/MS with derivatization. Children swimmers have an increased risk of developing asthma and infections of the respiratory tract and ear. A 1.6-2.0-fold increased risk for bladder cancer has been associated with swimming or showering/bathing with chlorinated water. Bladder cancer risk from THM exposure (all routes combined) was greatest among those with the GSTT1-1 gene. This suggests a mechanism involving distribution of THMs to the bladder by dermal/inhalation exposure and activation there by GSTT1-1 to mutagens. DBPs may be reduced by engineering and behavioral means, such as applying new oxidation and filtration methods, reducing bromide and iodide in the source water, increasing air circulation in indoor pools, and assuring the cleanliness of swimmers. The positive health effects gained by swimming can be increased by reducing the potential adverse health risks.

摘要

游泳池消毒是强制性的

公共游泳池通常用气态氯或次氯酸钠以及筒式过滤器进行消毒;家庭游泳池一般使用稳定性氯。这些方法会产生多种消毒副产物(DBP),比如三卤甲烷(THM),这是饮用水中受管制的致癌性消毒副产物,在室内游泳池游泳者和非游泳者的血液及呼出气体中都已检测到。还会产生卤代乙酸(HAA)和卤代酮,它们会刺激眼睛、皮肤和黏膜;三氯胺与游泳池相关的哮喘有关;还有紫外线防晒剂的卤代衍生物,其中一些具有内分泌效应。消毒副产物的前体包括人体物质、化妆品和防晒剂中使用的化学物质以及天然有机物。分析研究还聚焦于使用气相色谱(GC)/质谱(MS)以及衍生化的液相色谱(LC)/MS/MS来鉴定另外一部分未知的消毒副产物。儿童游泳者患哮喘以及呼吸道和耳部感染的风险增加。膀胱癌风险增加1.6至2.0倍与用氯水游泳或淋浴/洗澡有关。接触THM(所有途径综合)导致的膀胱癌风险在携带GSTT1 - 1基因的人群中最高。这表明存在一种机制,即通过皮肤/吸入接触使THM分布到膀胱,并在那里由GSTT1 - 1激活为诱变剂。可以通过工程和行为手段减少消毒副产物,比如采用新的氧化和过滤方法、减少源水中的溴化物和碘化物、增加室内游泳池的空气流通以及确保游泳者的清洁。通过降低潜在的健康风险,可以增强游泳对健康的积极影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验