Abilleira Eunate, Goñi-Irigoyen Fernando, Aurrekoetxea Juan J, Cortés María A, Ayerdi Mikel, Ibarluzea Jesús
Ministry of Health of the Basque Government, Public Health Laboratory in Gipuzkoa, Av. Navarra, 4, 20013 Donostia-San Sebastián, Spain.
Epidemiology of Chronic and Comunnicable Diseases Area, Biodonostia Health Research Institute, P° Dr. Beguiristain s/n, 20014, Donostia-San Sebastián, Spain.
Heliyon. 2023 Feb 12;9(2):e13673. doi: 10.1016/j.heliyon.2023.e13673. eCollection 2023 Feb.
The aim of this work was to determine and study the concentration of different groups of disinfection by-products (DBPs): trihalomethanes, haloacetic acids, haloacetonitriles, haloacetones and combined chlorine (as an indicator of chloramine levels), in the water of 175 public swimming pools in Gipuzkoa (Basque Country, Spain). The study included chlorinated and brominated pools, indoor and outdoor, used for recreational and sports purposes, and filled with water from calcareous and siliceous soils. The most abundant were haloacetic acids, followed by trihalomethanes, with chlorinated or brominated forms predominating depending on whether the pools were disinfected by chlorination or bromination, respectively. All the 75th percentiles of DBPs were below the limits established by the European Chemical Agency (ECHA), although the maximum values of trihalomethanes exceeded them. The same was true for dichloroacetonitrile in chlorinated pools and dibromoacetonitrile in brominated pools. All families of DBPs showed positive associations with each other, all being significant except for combined chlorine. Their mean levels were higher in outdoor pools than in indoor pools, significantly so in all except combined chlorine. Recreational pools showed higher levels of haloacetic acids and combined chlorine than sports pools. The concentrations of the different groups of DBPs were higher in the pools than in the mains water that fed them. This increase, especially that of the haloacetonitriles, as well as the high concentrations of brominated forms in the pools disinfected by bromination, make it necessary to focus on their toxicological implication. The differences in the DBP profiles of the filling network water were not transferred to the pool water.
这项工作的目的是测定和研究西班牙巴斯克自治区吉普斯夸省175个公共游泳池水中不同组别的消毒副产物(DBPs)的浓度:三卤甲烷、卤乙酸、卤乙腈、卤代丙酮和总氯(作为氯胺水平的指标)。该研究涵盖了用于娱乐和体育目的的室内和室外氯化池和溴化池,其填充水来自钙质土和硅质土。含量最高的是卤乙酸,其次是三卤甲烷,其氯化或溴化形式分别取决于游泳池是通过氯化消毒还是溴化消毒。所有消毒副产物的第75百分位数均低于欧洲化学品管理局(ECHA)规定的限值,尽管三卤甲烷的最大值超过了这些限值。氯化池中二氯乙腈和溴化池中二溴乙腈的情况也是如此。所有消毒副产物类别之间均呈正相关,除总氯外均具有显著性。它们在室外游泳池中的平均水平高于室内游泳池,除总氯外,在所有情况下均具有显著性差异。休闲游泳池中的卤乙酸和总氯水平高于体育游泳池。不同组别的消毒副产物在游泳池中的浓度高于为其供水的主水管中的浓度。这种增加,尤其是卤乙腈的增加,以及溴化消毒的游泳池中高浓度的溴化形式,使得有必要关注它们的毒理学影响。填充管网水的消毒副产物特征差异并未传递到游泳池水中。