Lin Jun, Yan Meiguan, Sahin Orhan, Pereira Sonia, Chang Yun-Juan, Zhang Qijing
Department of Veterinary Microbiology and Preventive Medicine, 1116 Veterinary Medicine Complex, Iowa State University, Ames, IA 50011, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2007 May;51(5):1678-86. doi: 10.1128/AAC.01411-06. Epub 2007 Mar 12.
In this work we conducted both in vitro and in vivo experiments to examine the development and mechanisms of erythromycin (Ery) resistance in Campylobacter jejuni and Campylobacter coli. In vitro plating revealed that both Campylobacter species had similar but low spontaneous mutation frequencies (3 x 10(-9) to <5.41 x 10(-10)) for Ery resistance. Chickens infected with C. jejuni or C. coli were subjected to single or multiple treatments with medicated water containing tylosin (0.53 g/liter), which transiently reduced the level of Campylobacter colonization but did not select for Ery-resistant (Ery(r)) mutants in the treated birds. However, when tylosin was given to the chickens in feed at a growth-promoting dose (0.05 g/kg feed), Ery(r) mutants emerged in the birds after prolonged exposure to the antibiotic. The vast majority of the in vitro- and in vivo-selected Campylobacter mutants with Ery MICs of 8 to 256 microg/ml lacked the known resistance-associated mutations in the 23S rRNA gene, while the highly resistant mutants (Ery MIC > 512 microg/ml) had the A2074G mutation in the 23S rRNA gene. Inactivation of CmeABC, a multidrug efflux pump, dramatically reduced the Ery MIC in all of the examined mutants regardless of the presence of the A2074G mutation. Together, these results reveal distinct features associated with Ery resistance development in Campylobacter, demonstrate the significant role of CmeABC in Ery resistance, and suggest that long-term use of a macrolide as a growth promoter selects for the emergence of Ery(r) Campylobacter in animal reservoirs.
在本研究中,我们进行了体外和体内实验,以研究空肠弯曲菌和结肠弯曲菌对红霉素(Ery)耐药性的产生及机制。体外平板培养显示,两种弯曲菌对Ery耐药的自发突变频率相似但较低(3×10⁻⁹至<5.41×10⁻¹⁰)。感染空肠弯曲菌或结肠弯曲菌的鸡接受含泰乐菌素(0.53 g/升)的饮水单次或多次处理,这暂时降低了弯曲菌的定植水平,但未在处理的鸡中筛选出Ery耐药(Ery(r))突变体。然而,当以促生长剂量(0.05 g/kg饲料)将泰乐菌素添加到鸡饲料中时,长时间接触抗生素后鸡体内出现了Ery(r)突变体。绝大多数体外和体内筛选出的弯曲菌突变体,其Ery MIC为8至256 μg/ml,在23S rRNA基因中缺乏已知的耐药相关突变,而高耐药突变体(Ery MIC>512 μg/ml)在23S rRNA基因中有A2074G突变。多药外排泵CmeABC的失活显著降低了所有检测突变体的Ery MIC,无论是否存在A2074G突变。总之,这些结果揭示了弯曲菌中与Ery耐药性产生相关的独特特征,证明了CmeABC在Ery耐药性中的重要作用,并表明长期将大环内酯类作为生长促进剂使用会促使动物宿主中出现Ery(r)弯曲菌。