Cardis E, Vrijheid M, Blettner M, Gilbert E, Hakama M, Hill C, Howe G, Kaldor J, Muirhead C R, Schubauer-Berigan M, Yoshimura T, Bermann F, Cowper G, Fix J, Hacker C, Heinmiller B, Marshall M, Thierry-Chef I, Utterback D, Ahn Y-O, Amoros E, Ashmore P, Auvinen A, Bae J-M, Bernar J, Biau A, Combalot E, Deboodt P, Diez Sacristan A, Eklöf M, Engels H, Engholm G, Gulis G, Habib R R, Holan K, Hyvonen H, Kerekes A, Kurtinaitis J, Malker H, Martuzzi M, Mastauskas A, Monnet A, Moser M, Pearce M S, Richardson D B, Rodriguez-Artalejo F, Rogel A, Tardy H, Telle-Lamberton M, Turai I, Usel M, Veress K
International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Radiat Res. 2007 Apr;167(4):396-416. doi: 10.1667/RR0553.1.
A 15-Country collaborative cohort study was conducted to provide direct estimates of cancer risk following protracted low doses of ionizing radiation. Analyses included 407,391 nuclear industry workers monitored individually for external radiation and 5.2 million person-years of follow-up. A significant association was seen between radiation dose and all-cause mortality [excess relative risk (ERR) 0.42 per Sv, 90% CI 0.07, 0.79; 18,993 deaths]. This was mainly attributable to a dose-related increase in all cancer mortality (ERR/Sv 0.97, 90% CI 0.28, 1.77; 5233 deaths). Among 31 specific types of malignancies studied, a significant association was found for lung cancer (ERR/Sv 1.86, 90% CI 0.49, 3.63; 1457 deaths) and a borderline significant (P = 0.06) association for multiple myeloma (ERR/Sv 6.15, 90% CI <0, 20.6; 83 deaths) and ill-defined and secondary cancers (ERR/Sv 1.96, 90% CI -0.26, 5.90; 328 deaths). Stratification on duration of employment had a large effect on the ERR/Sv, reflecting a strong healthy worker survivor effect in these cohorts. This is the largest analytical epidemiological study of the effects of low-dose protracted exposures to ionizing radiation to date. Further studies will be important to better assess the role of tobacco and other occupational exposures in our risk estimates.
开展了一项有15个国家参与的协作队列研究,以直接估算长期低剂量电离辐射后的癌症风险。分析纳入了407,391名接受个体外照射监测的核工业工人,随访时间达520万人年。辐射剂量与全因死亡率之间存在显著关联[每西弗特超额相对危险度(ERR)为0.42,90%可信区间为0.07至0.79;死亡18,993例]。这主要归因于所有癌症死亡率随剂量增加(每西弗特ERR为0.97,90%可信区间为0.28至1.77;死亡5233例)。在所研究的31种特定恶性肿瘤类型中,发现肺癌存在显著关联(每西弗特ERR为1.86,90%可信区间为0.49至3.63;死亡1457例),多发性骨髓瘤存在临界显著关联(P = 0.06,每西弗特ERR为6.15,90%可信区间<0至20.6;死亡83例),以及不明和继发性癌症存在显著关联(每西弗特ERR为1.96,90%可信区间为 -0.26至5.90;死亡328例)。按就业时长分层对每西弗特ERR有很大影响,反映出这些队列中存在强烈的健康工人幸存者效应。这是迄今为止关于低剂量长期暴露于电离辐射影响的最大规模分析性流行病学研究。进一步的研究对于更好地评估烟草和其他职业暴露在我们的风险估计中的作用将很重要。