Landais C, Fenollar F, Constantin A, Cazorla C, Guilyardi C, Lepidi H, Stein A, Rolain J M, Raoult D
Unité des Rickettsies, IFR 48, CNRS UMR 6020, Faculté de Médecine, Université de la Méditerranée, 27 Boulevard Jean Moulin, 13385, Marseille Cedex 5, France.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2007 May;26(5):341-7. doi: 10.1007/s10096-007-0285-5.
Q fever is a worldwide-occurring zoonosis caused by Coxiella burnetii. Better knowledge of the disease and of evolving diagnostics can enable recognition of unusual manifestations. Reported here are four cases of Q fever osteoarticular infections in adults: two cases of Q fever tenosynovitis, which represent the first two reports of this infection, and two cases of Q fever spondylodiscitis complicated by paravertebral abscess. In addition, the literature is reviewed on the 15 previously reported cases of Q fever osteoarticular infection, six of which were vertebral infections. Osteomyelitis is the usual manifestation Q fever osteoarticular infection. Because its onset is frequently insidious, diagnosis is usually delayed. The main differential diagnosis is mycobacterial infection, based on the histological granulomatous presentation of lesions. Whereas serology is the reference diagnostic method for Q fever, detection of C. burnetii in tissue specimens by PCR and cell culture provides useful additional evidence of infection. Culture-negative osteoarticular samples with granulomatous presentation upon histological examination should raise suspicion of Q fever.
Q热是一种由伯氏考克斯体引起的全球性人畜共患病。对该疾病及其不断发展的诊断方法有更深入的了解,有助于识别不寻常的表现。本文报告了4例成人Q热骨关节感染病例:2例Q热腱鞘炎,这是该感染的首例报告,以及2例并发椎旁脓肿的Q热脊椎间盘炎。此外,还对先前报道的15例Q热骨关节感染病例的文献进行了综述,其中6例为脊椎感染。骨髓炎是Q热骨关节感染的常见表现。由于其发病往往隐匿,诊断通常会延迟。主要鉴别诊断是基于病变组织学肉芽肿表现的分枝杆菌感染。血清学是Q热的参考诊断方法,而通过PCR和细胞培养在组织标本中检测伯氏考克斯体可提供感染的有用额外证据。组织学检查显示为肉芽肿表现的培养阴性骨关节样本应引起对Q热的怀疑。