Levi José Eduardo, Tateno Adriana Fumie, Machado Adriana Freire, Ramalho Débora Camillo, de Souza Vanda Akico Ueda Fick, Guilarde Adriana Oliveira, de Rezende Feres Valéria Christina, Martelli Celina Maria Turchi, Turchi Marília Dalva, Siqueira João Bosco, Pannuti Cláudio Sérgio
Laboratório de Virologia, LIM-HC da FMUSP e Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil.
J Clin Microbiol. 2007 Jun;45(6):1893-7. doi: 10.1128/JCM.00065-07. Epub 2007 Apr 4.
In the past 2 decades, dengue has reemerged in Brazil as a significant public health problem. Clinicians demand a diagnostic test with high sensitivity that is applicable during the early symptomatic phase. We aimed to test two distinct molecular methods on samples from suspected dengue cases during an outbreak in Central Brazil. Acute-phase serum specimens from 254 patients suspected of having dengue were collected during 2005 in the city of Goiânia, Central Brazil. Samples were blindly evaluated by real-time and multiplex PCR in addition to routine immunoglobulin M serology and virus culture. Overall, acute dengue was confirmed by serology, multiplex PCR, or virus isolation for 80% of patients (203/254). Another four patients presented real-time PCR-positive results as the unique marker of dengue. Higher real-time PCR positivity levels and viral loads were observed in the early symptomatic phase of disease (< or =5 days) than after this period. Multiplex and real-time PCR assays presented a high kappa agreement (0.85). According to multiplex PCR, 60 samples harbored dengue virus type 3 (DEN-3), 4 samples harbored DEN-2, and 1 sample displayed a pattern compatible with a double infection with DEN-2 and -3. The dengue virus real-time kit was found to be practical and adjustable for high throughput, to display the best performance in the early symptomatic phase of dengue cases, and to be valuable for confirming dengue diagnosis in a timely manner.
在过去20年里,登革热在巴西再度成为一个重大的公共卫生问题。临床医生需要一种高灵敏度的诊断检测方法,以便在症状出现的早期阶段使用。我们旨在对巴西中部一次疫情期间疑似登革热病例的样本进行两种不同分子方法的检测。2005年在巴西中部戈亚尼亚市收集了254例疑似登革热患者的急性期血清样本。除了常规免疫球蛋白M血清学检测和病毒培养外,还通过实时荧光定量PCR和多重PCR对样本进行了盲法评估。总体而言,80%的患者(203/254)通过血清学、多重PCR或病毒分离确诊为急性登革热。另外4例患者实时荧光定量PCR呈阳性,作为登革热的唯一标志物。在疾病的症状出现早期阶段(≤5天)观察到的实时荧光定量PCR阳性水平和病毒载量高于此阶段之后。多重PCR和实时荧光定量PCR检测结果具有较高的kappa一致性(0.85)。根据多重PCR检测,60份样本携带登革热3型病毒(DEN-3),4份样本携带DEN-2型病毒,1份样本显示出与DEN-2和DEN-3双重感染相符的模式。发现登革热病毒实时荧光定量检测试剂盒实用且可调整用于高通量检测,在登革热病例的症状出现早期阶段表现出最佳性能,并且对于及时确诊登革热具有重要价值。