Neira-Munoz E, Okoro C, McCarthy N D
Hampshire and Isle of Wight Health Protection Unit, Portsmouth, UK.
Epidemiol Infect. 2007 Oct;135(7):1159-64. doi: 10.1017/S0950268807008503. Epub 2007 Apr 20.
Water treatment plants in the United Kingdom at significant risk of cryptosporidiosis and using conventional filtration methods have been required to install 24-h monitoring systems since April 2000. No major waterborne outbreaks have been described since 2001. Small outbreaks have been associated with water. This paper describes such an outbreak. Data from a local multi-agency surveillance system was used to describe the outbreak, including mapping cases against water supply zones. A case-control study investigated hypotheses raised. All cases were genotype 1. Early cases were in the supply zone of a surface water-treatment plant that had met treatment standards. Later cases included residents in a different supply zone that temporarily received water from the implicated plant. Cases reported more consumption of domestic mains water than controls. Descriptive and analytical epidemiology thus supported drinking water as a source of cryptosporidiosis from a plant meeting regulatory requirements. The evidence for setting drinking-water standards needs review.
自2000年4月以来,英国存在隐孢子虫病重大风险且采用传统过滤方法的水处理厂被要求安装24小时监测系统。自2001年以来,尚未有重大水源性疾病暴发的报道。有小规模暴发与水有关。本文描述了这样一次暴发。利用当地多机构监测系统的数据来描述此次暴发,包括根据供水区域绘制病例分布图。一项病例对照研究对提出的假设进行了调查。所有病例均为1型基因型。早期病例出现在一个符合处理标准的地表水水处理厂的供水区域。后来的病例包括来自不同供水区域的居民,这些区域曾临时接收来自涉事水厂的水。病例报告的家庭自来水消费量高于对照。描述性和分析性流行病学因此支持饮用水是来自符合监管要求的水厂的隐孢子虫病的一个来源。制定饮用水标准的证据需要重新审视。