Hunter P R, Quigley C
Public Health Laboratory, Countess of Chester Health Park, Chester.
Commun Dis Public Health. 1998 Dec;1(4):234-8.
Fifty-two cases of cryptosporidiosis satisfied the case definition employed in investigation of an outbreak in Spring 1996 among residents of the Wirral peninsula supplied by a single water treatment plant using river water. The attack rate among those whose water was supplied solely from the plant was 1.42 per 10,000, compared with 0.42/10,000 among those having some but less than 50% supplied from it. Single oocysts were detected in treated water from this plant on four occasions during the investigation. A case control study did not demonstrate a significant association between illness and water consumption and no obvious failure in water treatment procedures occurred during the relevant period. Nevertheless, according to PHLS criteria, this outbreak was strongly associated with water, as the descriptive epidemiology was consistent and oocysts were detected, albeit in small numbers, in treated water. This paper discusses the value of detection of oocysts and case control studies in investigating waterborne outbreaks of cryptosporidiosis. Populations that normally drink surface water, particularly river water, are thought to be exposed repeatedly to cryptosporidium oocysts and so develop some protective immunity. Case control studies are therefore likely to have less power in the investigation of outbreaks in localities where the population normally drink treated surface water. Although oocysts are often isolated from treated surface waters without being associated with obvious disease in the population, their detection should still be considered in assessing the strength of association of waterborne outbreaks.
52例隐孢子虫病符合1996年春季对威尔拉尔半岛居民中一次疫情调查所采用的病例定义,这些居民由一家使用河水的单一水处理厂供水。仅从该厂供水的人群中发病率为每万人1.42例,相比之下,部分供水(但不到50%)来自该厂的人群中发病率为每万人0.42例。在调查期间,该水厂的处理水中四次检测到单个卵囊。一项病例对照研究未显示疾病与水消耗之间存在显著关联,且在相关期间水处理程序未出现明显故障。然而,根据英国公共卫生实验室服务处(PHLS)的标准,此次疫情与水密切相关,因为描述性流行病学结果一致,且在处理水中检测到了卵囊,尽管数量很少。本文讨论了在调查隐孢子虫病水源性疫情中检测卵囊和病例对照研究的价值。通常饮用地表水,特别是河水的人群被认为会反复接触隐孢子虫卵囊,从而产生一定的保护性免疫力。因此,病例对照研究在调查当地人群通常饮用处理过的地表水的疫情时,可能效力较低。尽管经常从处理过的地表水中分离出卵囊,且人群中未出现明显疾病,但在评估水源性疫情的关联强度时,仍应考虑检测到卵囊这一情况。