Mensink G B M, Kleiser C, Richter A
Robert Koch-Institut, Berlin, BRD.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2007 May-Jun;50(5-6):609-23. doi: 10.1007/s00103-007-0222-x.
Since dietary behaviour has an essential impact on health, information on food consumption was obtained in the German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (KiGGS). The average food frequency and portion size "in recent weeks" was assessed with a food frequency questionnaire. Two versions of the questionnaire, identical in content, exist: one aimed at parents of 1-10-year-olds and the other directly at 11-17-year-olds. The results include data on 7,186 boys and 6,919 girls, aged 3-17. About half of the participants each consume bread, milk and fresh fruits every day. The majority (about three quarter) eat fast food only once a month or less. However, 16 % of the participants eat chocolate, and almost 20 % other sweets every day. More boys than girls individually consume soft drinks, milk, dairy products, meat, sausage, cereals and white bread every day. More girls consume fresh fruits and raw vegetables each day. With increasing age the proportion of daily consumers of soft drinks, cheese (and among boys also meat and sausage) increases, but the proportion of daily consumers of juices, tap water, milk, dairy products, fresh fruits, raw vegetables, cookies, chocolate, sweets (and among girls also breakfast cereals) falls. As expected the consumption of sweets and soft drinks is relatively high. Whereas more than half of the children each consume fruits and vegetables on a daily base, this consumption declines with increasing age.
由于饮食行为对健康有着至关重要的影响,因此在德国儿童和青少年健康访谈与检查调查(KiGGS)中获取了食物消费信息。通过食物频率问卷评估了“最近几周”的平均食物频率和份量大小。该问卷有两个内容相同的版本:一个针对1至10岁儿童的家长,另一个直接针对11至17岁的青少年。结果包括7186名3至17岁男孩和6919名女孩的数据。约一半的参与者每天都食用面包、牛奶和新鲜水果。大多数人(约四分之三)每月只吃一次或更少的快餐。然而,16%的参与者每天吃巧克力,近20%的人每天吃其他甜食。每天单独饮用软饮料、牛奶、乳制品、肉类、香肠、谷物和白面包的男孩比女孩多。每天食用新鲜水果和生蔬菜的女孩更多。随着年龄的增长,每天饮用软饮料、奶酪(男孩中还有肉类和香肠)的消费者比例增加,但每天饮用果汁、自来水、牛奶、乳制品、新鲜水果、生蔬菜、饼干、巧克力、甜食(女孩中还有早餐谷物)的消费者比例下降。正如预期的那样,甜食和软饮料的消费量相对较高。虽然超过一半的儿童每天都食用水果和蔬菜,但这种消费量随着年龄的增长而下降。