Schlaud M, Atzpodien K, Thierfelder W
Robert Koch-Institut, Berlin, BRD.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2007 May-Jun;50(5-6):701-10. doi: 10.1007/s00103-007-0231-9.
In the German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (KiGGS) from 2003-2006 information was collected on allergic diseases (asthma, atopic dermatitis, hay fever, allergic contact eczema) from a population-based sample of 17,641 0-to 17-year-olds, and blood samples were studied for specific IgE antibodies to 20 common allergens. The lifetime prevalence (LTP) of at least one atopic disease was 22.9 % (95 % CI: 22.0-23.7 %), the 12-month prevalence (12MP) was 16.1 % (15.4-16.8 %); boys (17.3; 16.3-18.2 %) were more frequently affected than girls (14.9; 14.0-15.8 %). Children with a background of migration were less often currently affected by an atopic disease, as were children from families of low social status. According to parents' accounts, the LTP of allergic contact eczema was 9.9 % (9.4-10.5 %); girls (13.8;12.9-14.8) were more frequently affected than boys (6.2; 5.6-6.9 %). Of the 3- to 17-year-olds, 40.8 % (39.6-42.0 %) were sensitised to at least one of the allergens tested; boys (45.0; 43.5-46.5 %) more frequently so than girls (36.4; 35.0-37.9 %). In the states of the former FRG, the LTP of allergic contact eczema was higher (10.2; 9.6-10.9 %) than those in the former GDR (8.4 % 7.4-9.6 %); otherwise there were no East-West differences. The KiGGS data provide the first nationally representative data on allergic diseases and sensitisation. The differences in prevalence observed correspond to a great extent with previous studies and may support the hygiene hypothesis. The prevalences in East and West Germany now seem to have equalised.
在2003 - 2006年德国儿童和青少年健康访谈与检查调查(KiGGS)中,从17641名0至17岁的人群样本中收集了过敏性疾病(哮喘、特应性皮炎、花粉热、过敏性接触性皮炎)的相关信息,并对血液样本进行研究,检测针对20种常见过敏原的特异性IgE抗体。至少患有一种特应性疾病的终生患病率(LTP)为22.9%(95%置信区间:22.0 - 23.7%),12个月患病率(12MP)为16.1%(15.4 - 16.8%);男孩(17.3;16.3 - 18.2%)比女孩(14.9;14.0 - 15.8%)受影响更频繁。有移民背景的儿童目前患特应性疾病的情况较少,社会地位较低家庭的儿童也是如此。根据家长的描述,过敏性接触性皮炎的终生患病率为9.9%(9.4 - 10.5%);女孩(13.8;12.9 - 14.8)比男孩(6.2;5.6 - 6.9%)受影响更频繁。在3至17岁的儿童中,40.8%(39.6 - 42.0%)对至少一种检测的过敏原敏感;男孩(45.0;43.5 - 46.5%)比女孩(36.4;35.0 - 37.9%)更频繁。在前联邦德国各州,过敏性接触性皮炎的终生患病率(10.2;9.6 - 10.9%)高于前民主德国(8.4%;7.4 - 9.6%);除此之外,不存在东西部差异。KiGGS数据提供了关于过敏性疾病和致敏情况的首个全国代表性数据。观察到的患病率差异在很大程度上与先前的研究一致,可能支持卫生假说。现在东德和西德的患病率似乎已经趋于平等。