Lawler Sheleigh, Sugiyama Takemi, Owen Neville
Cancer Prevention Research Centre, School of Population Health, The University of Queensland, Level 3, Public Health Building, Herston Road, Herston, QLD, 4006, Australia.
Cancer Causes Control. 2007 Nov;18(9):1009-14. doi: 10.1007/s10552-007-9041-5. Epub 2007 Jul 20.
Sun protective behavior and physical activity are both important for cancer prevention, and are currently promoted separately. Few studies have examined sun protective behaviors, in association with physical activity. This study aimed to explore the interrelationships between sun protective behaviors and physical activity.
In an observational epidemiological study, 1,992 adults aged between 20 and 65 years provided responses to self-completion survey items on their concern about sun exposure, sun protection behaviors, physical activity, indoor sedentary behaviors, and their socio-demographic attributes.
Men and women, and those who were active and inactive used different sun protection measures. Women reported more frequent use of sunscreen and seeking shade when outdoors, while men reported more hat wearing; women and those who were physically inactive were more concerned about sun exposure and skin damage. After controlling for age, education, and income, concern about sun exposure was associated positively with use of sun protection behaviors; however, those most concerned about sun exposure also tended to be physically inactive and spent more time in indoor sedentary behaviors.
To promote physical activity and sun protection simultaneously, it is important to take into account findings on their interrelationships, including the significant gender differences that we have identified.
防晒行为和体育活动对癌症预防均很重要,目前二者是分别进行推广的。很少有研究探讨过防晒行为与体育活动之间的关联。本研究旨在探究防晒行为与体育活动之间的相互关系。
在一项观察性流行病学研究中,1992名年龄在20至65岁之间的成年人对关于他们对阳光暴露的担忧、防晒行为、体育活动、室内久坐行为以及社会人口学特征的自填式调查问卷项目做出了回应。
男性和女性,以及活跃和不活跃的人群采取了不同的防晒措施。女性报告称在户外更频繁地使用防晒霜并寻找阴凉处,而男性报告称戴帽子的情况更多;女性和缺乏体育活动的人更担心阳光暴露和皮肤损伤。在控制了年龄、教育程度和收入因素后,对阳光暴露的担忧与防晒行为的使用呈正相关;然而,最担心阳光暴露的人往往也缺乏体育活动,并且在室内久坐行为上花费更多时间。
为了同时促进体育活动和防晒,考虑到它们之间的相互关系的研究结果很重要,包括我们所发现的显著性别差异。