Suppr超能文献

麸质的影响:健康儿童及患乳糜泻风险儿童的断奶建议

The influence of gluten: weaning recommendations for healthy children and children at risk for celiac disease.

作者信息

Guandalini Stefano

机构信息

Section of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, Department of Pediatrics, University of Chicago, Chicago, IL, USA.

出版信息

Nestle Nutr Workshop Ser Pediatr Program. 2007;60:139-155. doi: 10.1159/000106366.

Abstract

In most developed countries, gluten is currently most commonly introduced between 4 and 6 months of age, in spite of little evidence to support this practice. As for infants at risk of developing food allergies, there is clear evidence that introducing solid foods before the end of the 3rd month is detrimental and should be avoided. A recent growing body of evidence however challenges the notion that solids (and among them, gluten-containing foods) should be introduced beyond the 6th month of life. Another important aspect of gluten introduction into the diet has to do with its possible role in causing type-1 diabetes (IDDM). Recently, a large epidemiological investigation in a cohort of children at risk for IDDM found that exposure to cereals (rice, wheat, oats, barley, rye) that occurred early (< or = 3 months) as well as late (> or = 7 months) resulted in a significantly higher risk of the appearance of islet cell autoimmunity compared to the introduction between 4 and 6 months. As for celiac disease, the protective role of breastfeeding can be considered ascertained, especially the protection offered by having gluten introduced while breastfeeding is continued. Evidence is emerging that early (< or = 3 months) and perhaps even late (7 months or after) first exposure to gluten may favor the onset of celiac disease in predisposed individuals. Additionally, large amounts of gluten at weaning are associated with an increased risk of developing celiac disease, as documented in studies from Scandinavian countries. In celiac children observed in our center, we could show that breastfeeding at the time of gluten introduction delays the appearance of celiac disease and makes it less likely that its presentation is predominantly gastrointestinal. Based on current evidence, it appears reasonable to recommend that gluten be introduced in small amounts in the diet between 4 and 6 months, while the infant is breastfed, and that breastfeeding is continued for at least a further 2-3 months.

摘要

在大多数发达国家,目前麸质通常在4至6月龄时首次引入婴儿饮食,尽管几乎没有证据支持这种做法。对于有发生食物过敏风险的婴儿,有明确证据表明在3个月末之前引入固体食物是有害的,应予以避免。然而,最近越来越多的证据对固体食物(包括含麸质食物)应在6月龄之后引入这一观念提出了挑战。麸质引入饮食的另一个重要方面与其在引发1型糖尿病(IDDM)中可能扮演的角色有关。最近,一项针对有IDDM风险儿童队列的大型流行病学调查发现,与在4至6个月时引入相比,在早期(≤3个月)以及晚期(≥7个月)接触谷物(大米、小麦、燕麦、大麦、黑麦)会导致胰岛细胞自身免疫出现的风险显著更高。至于乳糜泻,母乳喂养的保护作用可以被认为是确定的,特别是在持续母乳喂养时引入麸质所提供的保护。有证据显示,易感个体早期(≤3个月)甚至可能晚期(7个月及以后)首次接触麸质可能会促使乳糜泻发病。此外,如斯堪的纳维亚国家的研究所记录,断奶时摄入大量麸质与患乳糜泻的风险增加有关。在我们中心观察到的乳糜泻患儿中,我们发现引入麸质时进行母乳喂养会延迟乳糜泻的出现,并且降低其主要表现为胃肠道症状的可能性。基于目前的证据,建议在婴儿4至6个月母乳喂养期间,少量引入麸质,并继续母乳喂养至少2至3个月,这似乎是合理的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验