Katz E, Margalith E, Winer B
Antimicrob Agents Chemother. 1976 Jan;9(1):189-95. doi: 10.1128/AAC.9.1.189.
Tilorone hydrochloride at a concentration of 10 mug/ml very efficiently inhibited herpes simplex virus growth in BSC1 cells when the virus is infected at a low multiplicity of infection. The adsorption of the virus was not affected by the drug, and the penetration of the deoxyribonucleic acid of the input virus into the cytoplasm and nuclei proceeded normally when tilorone hydrochloride was present. However, newly synthesized viral deoxyribonucleic acid was not detectable under these conditions, there was a remarkable decrease in the rate of viral polypeptide synthesis, and virus particles were not formed. The inhibition of herpesvirus growth by tilorone hydrochloride was absolutely dependent on the presence of the drug in the cultures. Pretreatment of the cells with the drug did not result in resistance to herpesvirus infection after the removal of the drug.
当以低感染复数感染病毒时,浓度为10微克/毫升的盐酸替洛隆能非常有效地抑制单纯疱疹病毒在BSC1细胞中的生长。该药物不影响病毒的吸附,并且当存在盐酸替洛隆时,输入病毒的脱氧核糖核酸向细胞质和细胞核的渗透正常进行。然而,在这些条件下检测不到新合成的病毒脱氧核糖核酸,病毒多肽合成速率显著降低,并且未形成病毒颗粒。盐酸替洛隆对疱疹病毒生长的抑制绝对依赖于培养物中药物的存在。用该药物对细胞进行预处理,在去除药物后不会导致对疱疹病毒感染产生抗性。