Wittmann G, Bartenbach G, Jakubik J
Arch Virol. 1976;50(3):215-22. doi: 10.1007/BF01320575.
The appearance of cell-mediated immunity was studied in Aujeszky diseased pigs with the aid of the in vitro stimulation of sensitized lymphocytes. The first cell-mediated immunity reaction of lymphocytes occurred 4 days after infection. From day 7 to 35, the latest day tested, the reactions were most marked with lymphocytes from lymph nodes and spleen, whereas blood and thymus lymphocytes reacted less frequently; bone marrow lymphocytes showed no response. Reinfection did not considerably enhance lymphocyte reactivity. Humoral immunity was demonstrated a few days later than cell-mediated immunity. Neutralizing antibodies were first detected at day 7, reaching optimal titers at day 14. Complement fixing antibodies were detected from day 14 onward. Reinfection caused a very weak booster effect only on neutralizing antibody production. The sensitivity of the neutralization test could be enhanced up to sixfold by the addition of fresh guinea pig complement. It is concluded that cell-mediated immunity influences the early stage of infection with Aujeszky disease virus when humoral immunity is not yet demonstrable or yet rather low. Lymph nodes and spleen are apparently of special importance for the appearance of ADV-reactive lymphocytes.
借助对致敏淋巴细胞的体外刺激,研究了奥耶斯基病猪细胞介导免疫的出现情况。淋巴细胞的首次细胞介导免疫反应在感染后4天出现。从第7天到测试的最晚第35天,来自淋巴结和脾脏的淋巴细胞反应最为明显,而血液和胸腺淋巴细胞的反应频率较低;骨髓淋巴细胞无反应。再次感染并未显著增强淋巴细胞反应性。体液免疫比细胞介导免疫晚几天出现。中和抗体在第7天首次检测到,在第14天达到最佳滴度。从第14天起检测到补体结合抗体。再次感染仅对中和抗体产生非常微弱的加强作用。通过添加新鲜豚鼠补体,中和试验的敏感性可提高至六倍。得出的结论是,当体液免疫尚未表现出来或相当低时,细胞介导免疫影响奥耶斯基病病毒感染的早期阶段。淋巴结和脾脏显然对ADV反应性淋巴细胞的出现特别重要。