Tasdemir Deniz, Brun Reto, Franzblau Scott G, Sezgin Yükselen, Calis Ihsan
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy, School of Pharmacy, University of London, 29-39 Brunswick Square, London WC1N 1AX, UK.
Phytomedicine. 2008 Mar;15(3):209-15. doi: 10.1016/j.phymed.2007.07.032. Epub 2007 Aug 29.
Resin glycosides are secondary metabolites exclusive to the convolvulaceous plants. In this study, crypthophilic acids A-C (1-3), the first resin glycosides occurring in another family (Scrophulariaceae), and the other constituents of Scrophularia cryptophila were examined for in vitro antiprotozoal and antimycobacterial potentials. Except for crypthophilic acid B (2), all tested compounds exhibited growth-inhibitory effect against Trypanosoma brucei rhodesiense, with l-tryptophan (6) and buddlejasaponin III (7) being the most potent ones (IC(50)'s 4.1 and 9.7 microg/ml). In contrast, the activity towards Trypanosoma cruzi was poor, and only crypthophilic acid C (3), 6 and 7 were trypanocidal at concentrations above 40 microg/ml. With the exception of 2 and 6, all compounds were active against Leishmania donovani. Harpagide (4) and 3 emerged as the best leishmanicidal agents (IC(50)'s 2.0 and 5.8 microg/ml). Only compounds 3, 6 and 7 showed antimalarial activity against Plasmodium falciparum with IC(50) values of 4.2, 16.6 and 22.4 microg/ml. Overall the best and broadest spectrum activity was presented by compounds 3 and 7, as they inhibited all four parasitic protozoa. None of the isolates had significant activity against Mycobacterium tuberculosis (MICs >100 microg/ml) or were toxic towards mammalian (L6) cells. This is the first report of antiprotozoal activity for natural resin glycosides, as well as for harpagide (4), acetylharpagide (5), tryptophan (6) and buddlejasaponin III (7).
树脂糖苷是旋花科植物特有的次生代谢产物。在本研究中,对首次在另一个科(玄参科)中发现的隐嗜酸性酸A - C(1 - 3)以及玄参的其他成分进行了体外抗原生动物和抗分枝杆菌潜力的研究。除隐嗜酸性酸B(2)外,所有测试化合物均对布氏罗得西亚锥虫表现出生长抑制作用,其中L - 色氨酸(6)和醉鱼草皂苷III(7)的活性最强(半数抑制浓度分别为4.1和9.7微克/毫升)。相比之下,对克氏锥虫的活性较差,只有隐嗜酸性酸C(3)、6和7在浓度高于40微克/毫升时具有杀锥虫作用。除2和6外,所有化合物均对杜氏利什曼原虫有活性。哈帕苷(4)和3是最佳的杀利什曼原虫剂(半数抑制浓度分别为2.0和5.8微克/毫升)。只有化合物3、6和7对恶性疟原虫表现出抗疟活性,半数抑制浓度值分别为4.2、16.6和22.4微克/毫升。总体而言,化合物3和7表现出最佳和最广泛的活性谱,因为它们能抑制所有四种寄生原生动物。所有分离物对结核分枝杆菌均无显著活性(最低抑菌浓度>100微克/毫升),对哺乳动物(L6)细胞也无毒性。这是关于天然树脂糖苷以及哈帕苷(4)、乙酰哈帕苷(5)、色氨酸(6)和醉鱼草皂苷III(7)抗原生动物活性的首次报道。