Chen Zhi, Tato Cristina M, Muul Linda, Laurence Arian, O'Shea John J
National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases and National Human Genome Research Institute, NIH, Bethesda, Maryland 20892-1820, USA.
Arthritis Rheum. 2007 Sep;56(9):2936-46. doi: 10.1002/art.22866.
Interleukin-17 (IL-17)-producing T helper cells have been proposed to represent a separate lineage of CD4+ cells, designated Th17 cells, which are regulated by the transcription factor retinoic acid-related orphan receptor gammat (RORgammat). However, despite advances in understanding murine Th17 differentiation, a systematic assessment of factors that promote the differentiation of naive human T cells to Th17 cells has not been reported. The present study was undertaken to assess the effects on naive human CD4+ T cells of cytokines known to promote murine Th17 cells.
Human naive and memory CD4+ T cells isolated from peripheral blood were activated and cultured with various cytokines. Cytokine production was measured by enzyme-linked immunosorbent assay and flow cytometry. Messenger RNA was measured by quantitative polymerase chain reaction.
In response to anti-CD3/anti-CD28 stimulation alone, human memory T cells rapidly produced IL-17, whereas naive T cells expressed low levels. Transforming growth factor beta1 and IL-6 up-regulated RORgammat expression but did not induce Th17 differentiation of naive CD4+ T cells. However, IL-23 up-regulated its own receptor and was an important inducer of IL-17 and IL-22.
The present data demonstrate the differential regulation of IL-17 and RORgammat expression in human CD4+ T cells compared with murine cells. Optimal conditions for the development of IL-17-producing T cells from murine naive precursors are ineffective in human T cells. Conversely, IL-23 promoted the generation of human Th17 cells but was also a very potent inducer of other proinflammatory cytokines. These findings may have important implications in the pathogenesis of human autoimmunity as compared with mouse models.
产生白细胞介素-17(IL-17)的辅助性T细胞被认为代表了CD4+细胞的一个独立谱系,即Th17细胞,其受转录因子视黄酸相关孤儿受体γt(RORγt)调控。然而,尽管在理解小鼠Th17分化方面取得了进展,但尚未有关于促进人初始T细胞向Th17细胞分化的因素的系统评估报告。本研究旨在评估已知促进小鼠Th17细胞的细胞因子对人初始CD4+ T细胞的影响。
从外周血中分离出的人初始和记忆性CD4+ T细胞用各种细胞因子进行激活和培养。通过酶联免疫吸附测定和流式细胞术检测细胞因子的产生。用定量聚合酶链反应测量信使核糖核酸。
仅在抗CD3/抗CD28刺激下,人记忆性T细胞迅速产生IL-17,而初始T细胞表达水平较低。转化生长因子β1和IL-6上调RORγt表达,但未诱导初始CD4+ T细胞向Th17细胞分化。然而,IL-23上调其自身受体,并且是IL-17和IL-22的重要诱导剂。
目前的数据表明,与小鼠细胞相比,人CD4+ T细胞中IL-17和RORγt表达的调控存在差异。从小鼠初始前体细胞发育产生IL-17的T细胞的最佳条件对人T细胞无效。相反,IL-23促进人Th17细胞的产生,但也是其他促炎细胞因子的强效诱导剂。与小鼠模型相比,这些发现可能对人类自身免疫性疾病的发病机制具有重要意义。