Carlos-Bregni Román, Contreras Elisa, Netto Ana Carolina, Mosqueda-Taylor Adalberto, Vargas Pablo Agustin, Jorge Jacks, León Jorge Esquiche, de Almeida Oslei Paes
Departamento de Patología y Medicina Oral, Centro Clínico de Cabeza y Cuello, Guatemala.
Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2007 Sep 1;12(5):E374-9.
Oral melanoacanthoma (MA) is a rare, benign pigmented lesion, similar to cutaneous MA, characterized by hyperplasia of spinous keratinocytes and dendritic melanocytes. The pathogenesis of oral MA remains uncertain, although its clinical behavior is suggestive of a reactive origin. The most common intraoral sites are the buccal mucosa, lip, palate and gingiva. The average age of presentation is 28 years, mainly in blacks, with a strong female predilection. The oral melanotic macule (MM) is a small, well-circumscribed brown-to-black macule that occurs on the lips and mucous membranes. The etiology is not clear and it may represent a physiologic or reactive process. The average age of presentation is 43 years, with a female predilection. A biopsy is recommended to distinguish these lesions from each other and from other oral melanocytic lesions. We depict four cases each of oral MA and MM, affecting Caucasian and Latin American mestizo patients. The clinicopathological features of these cases reflect its ample spectrum, and to the best of our knowledge, it is the first example of oral MA affecting a Caucasian boy reported in the English literature. Therefore oral MA and MM should be considered in the differential diagnosis of pigmented lesions in the oral mucosa in these populations.
口腔黑棘皮瘤(MA)是一种罕见的良性色素沉着性病变,与皮肤黑棘皮瘤相似,其特征为棘层角质形成细胞和树突状黑素细胞增生。尽管口腔MA的临床行为提示其起源为反应性,但发病机制仍不明确。最常见的口腔内部位是颊黏膜、唇部、腭部和牙龈。发病的平均年龄为28岁,主要见于黑人,女性明显居多。口腔黑素斑(MM)是一种小的、边界清楚的棕色至黑色斑疹,发生于唇部和黏膜。病因尚不清楚,可能代表一种生理或反应性过程。发病的平均年龄为43岁,女性居多。建议进行活检以将这些病变彼此区分,并与其他口腔黑素细胞性病变相鉴别。我们描述了4例口腔MA和MM病例,患者为白种人和拉丁美洲混血人种。这些病例的临床病理特征反映了其广泛的谱系,据我们所知,这是英文文献中报道的首例影响白种男孩的口腔MA。因此,在这些人群的口腔黏膜色素沉着性病变的鉴别诊断中应考虑口腔MA和MM。