Pham Kim Loan, Harrison Gail G, Kagawa-Singer Marjorie
UCLA School of Public Health and UCLA Center for Health Policy Research, Los Angeles, California 90024, USA.
Prev Chronic Dis. 2007 Oct;4(4):A93. Epub 2007 Sep 15.
We conducted a qualitative study to inform the design of a proposed community-wide campaign to promote increased physical activity and fruit and vegetable consumption among low-income Hmong families.
We held eight focus groups with parents of children aged 5 to 14 years and with youths aged 11 to 14 years, interviews with key informants in several Hmong communities, and interviews with professionals who conducted physical activity and nutrition activities in these communities. Sessions were tape-recorded and transcribed. We organized data using ATLAS.ti software and then analyzed the content.
Findings suggest that physically active lifestyles and dietary patterns emphasizing fresh foods including fruits and vegetables are valued in the Hmong culture and perceived as essential to good health. Barriers to a healthy lifestyle include limited access to safe spaces, time for adequate physical activity, access to land to grow fresh produce, and time for home preparation of food. Low incomes and marketing of unhealthy foods, particularly to children, are also problematic. Information on the healthy aspects of both traditional foods and American foods is needed in accessible formats and delivered through media and trusted community sources.
Like other Asian groups, the majority of Hmong are first-generation immigrants. An increase in nutrition-related chronic diseases can be prevented by encouraging and reinforcing the maintenance of traditional eating patterns and active lifestyles.
我们开展了一项定性研究,以指导一项拟议的全社区运动的设计,该运动旨在促进低收入苗族家庭增加体育活动以及水果和蔬菜的摄入量。
我们与5至14岁儿童的家长以及11至14岁的青少年进行了八次焦点小组讨论,对几个苗族社区的关键信息提供者进行了访谈,并对在这些社区开展体育活动和营养活动的专业人员进行了访谈。会议进行了录音和转录。我们使用ATLAS.ti软件整理数据,然后分析内容。
研究结果表明,积极的生活方式和强调包括水果和蔬菜在内的新鲜食物的饮食模式在苗族文化中受到重视,并被视为健康的关键。健康生活方式的障碍包括难以获得安全的空间、进行充足体育活动的时间、种植新鲜农产品的土地以及在家准备食物的时间。低收入以及不健康食品的营销,尤其是针对儿童的营销,也是问题所在。需要以易于获取的形式提供有关传统食品和美国食品健康方面的信息,并通过媒体和受信任的社区来源进行传播。
与其他亚洲群体一样,大多数苗族是第一代移民。通过鼓励和加强维持传统饮食模式和积极的生活方式,可以预防与营养相关的慢性病的增加。