Hashimoto M
Department of Physiology, Yamanashi Medical College, Japan.
Pflugers Arch. 1991 Dec;419(6):616-21. doi: 10.1007/BF00370304.
To investigate the relation of arachidonate metabolism to the induction of fever by interleukin-1, indomethacin was administered in either an intracerebroventricular (icv) or a subcutaneous (sc) route in conscious rabbits. Fever induced by icv administration of recombinant human interleukin-1 beta (rhIL-1 beta) was depressed by either icv or sc pretreatment with indomethacin. Fever induced by intravenous (iv) administration of rhIL-1 beta was significantly inhibited, though initial small increase in colonic temperature still remained, and was completely depressed by combination of icv and sc pretreatment with indomethacin. Intracerebroventricularly administered recombinant rabbit IL-1 beta (rrIL-1 beta) induced dose-dependent increases in colonic temperature, which was depressed by sc pretreatment with indomethacin. There is little species specificity between human and rabbit IL-1 beta, in terms of the pyrogenic potency and the inhibitory effect of sc indomethacin on fever induced by icv IL-1 beta. Further, fever caused by icv administration of sodium arachidonate was significantly depressed by sc pretreatment with indomethacin. These results show that the inhibitory effect of indomethacin, administered either icv or sc, on IL-1 beta-induced fever is similar to that of IL-1 alpha-induced fever reported previously. This suggests that the site of arachidonate metabolism significantly involved in the mechanism of fever induction by IL-1 is easily accessible to the brain from the blood.
为了研究花生四烯酸代谢与白细胞介素-1诱导发热之间的关系,在清醒的家兔中通过脑室内(icv)或皮下(sc)途径给予吲哚美辛。脑室内注射重组人白细胞介素-1β(rhIL-1β)诱导的发热,无论是通过脑室内还是皮下预先给予吲哚美辛均受到抑制。静脉注射rhIL-1β诱导的发热受到显著抑制,尽管结肠温度最初仍有小幅升高,且通过脑室内和皮下联合预先给予吲哚美辛可完全抑制。脑室内注射重组兔白细胞介素-1β(rrIL-1β)可诱导结肠温度呈剂量依赖性升高,这可通过皮下预先给予吲哚美辛而受到抑制。就致热效力以及皮下吲哚美辛对脑室内IL-1β诱导发热的抑制作用而言,人IL-1β和兔IL-1β之间几乎没有种属特异性。此外,脑室内注射花生四烯酸钠引起的发热可通过皮下预先给予吲哚美辛而显著降低。这些结果表明,脑室内或皮下给予吲哚美辛对IL-1β诱导发热的抑制作用与先前报道的对IL-1α诱导发热的抑制作用相似。这表明,花生四烯酸代谢显著参与IL-1诱导发热机制的部位可从血液中轻易进入大脑。