Stephenson J R, Aaronson S A
Proc Natl Acad Sci U S A. 1976 May;73(5):1725-9. doi: 10.1073/pnas.73.5.1725.
Several reports have indicated the presence of type-C viral antigens in human tumors and of viruses closely related to those of the woolly monkey and gibbon ape in cultured human cells. In the present studies, attempts to detect woolly monkeys viral antigens in human tissues, or antibodies directed against structural polypeptides of woolly monkey viruses in human sera, were unsuccessful, In contrast, it was possible to demonstrate viral antigens in tissues and antibodies reactive to viral components in several animal and even primate model systems. Further evidence against the presence of woolly monkey viruses in humans is our failure to identify spontaneous or chemically induced viruses of this group in more than 200 individual cultures of human origin examined. These findings argue against the likelihood that viruses closely related to the woolly monkeys virus are associated with human tumors or are common infectious agents of man.
几份报告指出,在人类肿瘤中存在C型病毒抗原,在培养的人类细胞中存在与绒毛猴和长臂猿病毒密切相关的病毒。在本研究中,未能在人体组织中检测到绒毛猴病毒抗原,也未能在人血清中检测到针对绒毛猴病毒结构多肽的抗体。相比之下,在几种动物甚至灵长类动物模型系统中,能够证明组织中的病毒抗原以及对病毒成分有反应的抗体。反对人类存在绒毛猴病毒的进一步证据是,在检查的200多个源自人类的个体培养物中,我们未能鉴定出该组的自发或化学诱导病毒。这些发现反对与绒毛猴病毒密切相关的病毒与人类肿瘤有关或为人的常见传染原的可能性。