Aoki T, Walling M J, Bushar G S, Liu M, Hsu K C
Proc Natl Acad Sci U S A. 1976 Jul;73(7):2491-5. doi: 10.1073/pnas.73.7.2491.
Sera from healthy humans contained naturally occurring antibody against group- or subgroup-specific antigen on the envelope of the following type C viruses isolated from primates: gibbon ape leukemia virus, simian (woolly monkey) sarcoma virus, baboon endogenous type C virus, and putative human type C viruses [HL23V isolated from blood cells of a patient with acute myelogenous leukemia (HL23) and HEL-12V from human embryonic diploid cells (CIH-32)]. Two sera also reacted with C57BL/6 mouse leukemia induced by Friend virus. These results were obtained by indirect immunoelectron microscopy with various virus-producing cells and by absorption tests using as targets gibbon lymphosarcoma cells that release gibbon ape leukemia virus. In a previous report, the presence of natural antibody in sera from healthy gibbon apes was demonstrated. When the specificities of the human and gibbon natural antibodies were compared, the human natural antibody reacted with two nonproducing culture cell lines of human lymphocytic leukemia (CEM-A and MOLT) and with human embryonic diploid (CIH-1(V-) cells [which became type C virus-producing CIH-32(V+) cells after many passages], but did not react with normal gibbon spleen monolayer cells. In contrast, gibbon natural antibody showed no reaction with CEM-A, MOLT, and CIH-1(V-) cells but reacted with gibbon spleen monolayer cells. Neither human nor gibbon natural antibody that was reactive with gibbon ape leukemia virus crossreacted with feline leukemia virus and mouse wild-type AKR leukemia virus. The gibbon lymphosarcoma cells releasing gibbon ape leukemia virus were used in a screening study of sera from healthy humans. Out of 72 sera screened by indirect immunoelectron microscopy using this system, 55 were positive (76%), i.e., 26 out of 35 males (74%) and 29 out of 37 females (78%). The highest incidence of antibody production was in 1- to 10-year-olds and 31- to 40-year-olds, with the adults exhibiting higher levels. Differences in incidence of natural antibody were not found to be sex-linked. These findings suggest that type C RNA viruses related to the gibbon ape leukemia virus and simian (woolly monkey) sarcoma virus family as well as the baboon endogenous type C virus family may be widespread in humans.
健康人的血清中含有天然存在的抗体,该抗体针对从灵长类动物分离出的以下C型病毒包膜上的群特异性或亚群特异性抗原:长臂猿白血病病毒、猿猴(绒毛猴)肉瘤病毒、狒狒内源性C型病毒以及推定的人类C型病毒[从一名急性髓性白血病患者(HL23)血细胞中分离出的HL23V和从人胚二倍体细胞(CIH - 32)中分离出的HEL - 12V]。两份血清还与Friend病毒诱导的C57BL/6小鼠白血病发生反应。这些结果是通过使用各种病毒产生细胞的间接免疫电子显微镜以及以释放长臂猿白血病病毒的长臂猿淋巴肉瘤细胞为靶标的吸收试验获得的。在之前的一份报告中,已证明健康长臂猿血清中存在天然抗体。当比较人和长臂猿天然抗体的特异性时,人天然抗体与两种人类淋巴细胞白血病非产生性培养细胞系(CEM - A和MOLT)以及人胚二倍体(CIH - 1(V -)细胞[经过多次传代后变成产生C型病毒的CIH - 32(V +)细胞]发生反应,但不与正常长臂猿脾单层细胞发生反应。相比之下,长臂猿天然抗体与CEM - A、MOLT和CIH - 1(V -)细胞无反应,但与长臂猿脾单层细胞发生反应。与长臂猿白血病病毒反应的人或长臂猿天然抗体均不与猫白血病病毒和小鼠野生型AKR白血病病毒发生交叉反应。释放长臂猿白血病病毒的长臂猿淋巴肉瘤细胞被用于对健康人血清的筛查研究。在使用该系统通过间接免疫电子显微镜筛查的72份血清中,55份呈阳性(76%),即35名男性中的26名(74%)和37名女性中的29名(78%)。抗体产生的最高发生率在1至10岁和31至40岁人群中,成年人的水平更高。未发现天然抗体发生率的差异与性别有关。这些发现表明,与长臂猿白血病病毒和猿猴(绒毛猴)肉瘤病毒家族以及狒狒内源性C型病毒家族相关的C型RNA病毒可能在人类中广泛存在。